AM VIZITAT-O - превод на Български

• посетих я
• посещавах я

Примери за използване на Am vizitat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am salutat-o pe Jane când am vizitat-o pe Lucy a mea.
Поздравявах Джейн, когато посещавах моята Люси.

Am vizitat-o în spital cît a rămas acolo în continuare.
Отиди да я видиш в болницата ако все още тя е там.

Am vizitat-o în spital.
Аз я посетих в болницата.

Am vizitat-o pe bunica lui.
Посетихме баба му.

Când m-am întors, am vizitat-o pe fiica mea, Martha, la sanatoriu.
Когато се върнах, посетих дъщеря си Марта в санаториума.

Prima şcoală pe care am vizitat-o era condusă de o domnişoară, Ann Killin.
Първото училище, което посетихме, държеше някоя си мисис Ан Килин.

Poate că am vizitat-o unitate dată sau de două ori pentru o piesă de investigație.
Може да съм я посетил един-два пъти с цел разследване.

Am vizitat-o.
Аз я посещавам.

A fost prima tara din afara Europei pe care am vizitat-o.
Тайланд беше първото място извън Европа, което посетих.

Este ceea ce am observat când am vizitat-o acasă.
Това е, което аз забелязах, когато посетих дома си.

La sfârşitul lunii iulie, am vizitat-o pe bătrână.
В края на юни посетихме Стара планина.

Iar aici vedeţi oameni ca Mary Robinson, pe care am vizitat-o la Geneva.
Тук виждате хора като Мери Робинсън, отидох да я видя в Женева.

Postojna a rămas și acum cea mai frumoasă peșteră pe care am vizitat-o.
И за мен до момента остава най-красивата и уникална пещера, която съм посещавала.

Când sora mea se afla în compartimentul pielii, am vizitat-o acolo și am văzut alți copii cu o neurodermită,
Когато сестра ми лежеше в отделението за кожа, посетих я там и видях други деца с невродермит,

Am vizitat-o săptămânal, i-am făcut cumpărăturile,
Посещавах я всяка седмица. Пазарувах й, уверявах се,

Da, ei bine, am vizitat-o de cateva ori, dar pe mine si tatal meu a plecat felul nostru.
Ами, посетихме я няколко пъти… Но аз и баща ми, тръгнахме по свой път.

Am vizitat-o ieri în anul 1902 când mi-a zis cã negociazã doar cu tine.
Вчера я навестих в 1902 година, но ми каза, че ще води преговори само с теб.

Când am vizitat-o prima dată în 2010 am fost îngrozit
Когато го посетих за първи път през 2010 бях ужасен

Am vizitat-o pe mama lui Abby, şi în timp ce am fost acolo, ea a primit trei apeluri telefonice de la Folsom Prison.
Срещнах се с майката на Аби, и докато бях там, тя отхвърли няколко разговора със затвора във Фолсъм.

Nu că ai înţelege şi că ţi-ar păsa, dar… am vizitat-o din când în când.
Вие не разбирате и не ви пука. Наглеждам я понякога.