AMINTESC ASTA - превод на Български

• помня това
• си го спомням
• да запомня това

Примери за използване на Amintesc asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi amintesc asta!".
Това не го помня.".

Pentru că eu nu-mi amintesc asta.
Защото аз не го помня.

Nu-mi amintesc asta.
Не си спомням нищо.

Nu-mi mai amintesc asta.
Това не го помня.

Toţi cei de aici îşi amintesc asta.
И всички вие много добре си го спомняте!

Chiar abia imi amintesc asta.
Едвам си го спомням вече.

Nu-mi amintesc asta.
Не можах да запомня последното.

Da, mi-amintesc asta.
Да, това го помня.

O să-mi amintesc asta.
Иска ми се да помня това.

sigur nu imi amintesc asta.
задължително не го помня.

Voi încerca să- mi amintesc asta.
Ще се опитам да го запомня.

Poti explica cum de-mi amintesc asta?
Можеш ли да ми обясниш, защо имам този спомен?

N-ar trbui să fie prea greu să-mi amintesc asta.
Няма да ми е трудно да го запомня.

pot să-mi amintesc asta?
бих могъл да го помня?

Trebuie sa imi amintesc asta.
Трябва да го запомня.

E bine să-mi amintesc asta.
Добре е да си припомням това.

Doamne, îmi amintesc asta.
О, Боже. И аз го помня.

Mersi că m-ai făcut să-mi amintesc asta, despre tăticul tău.
Благодаря, че ми помогна да си спомня това за баща ти.

Când rănesc, îmi amintesc asta.
Когато се чувствам наранена, си го припомням.

Doamne, îmi amintesc asta!
Боже, това го помня.