ARĂTA AŞA - превод на Български

• изглеждаше така
• изглежда така
• изглеждаш така

Примери за използване на Arăta aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei arăta aşa o veşnicie.
Няма вечно да изглеждаш така.

Steve arăta aşa bine. Îi plăcea jazzul şi alpinismul.
Стийв изглежда толкова добре… харесва джаз и рок.

Ai arăta aşa bine în el.
Ще изглеждаш толкова секси в него.

Arăta aşa?
Така ли изглеждаше?

Nu ştiam că cineva poate arăta aşa bine în poza de permis.
Не знаех, че някой може да изглежда толкова добре на снимка за шофьорска книжка.

Nu mai arăta aşa nefericită.
Не изглеждай толкова нещастна.

Arăta aşa?
Така ли изглежда?

Va arăta aşa de drăguţ când vor fi puse toate piesele.
Ще изглежда толкова сладко, след като я сглобим.

Şi arăta aşa frumos.
Изглеждаше толкова красива.

Căci va arăta aşa de frumos.
Защото ще изглеждам толкова красива.

Chiar dacă vei arăta aşa după mulţi ani.
Дори и след време да изглеждаш така.

Nu arăta aşa trist.
Не изглеждайте толкова тъжни.

Arăta aşa liniştită.
Изглеждаше толкова тиха.

Ştiu că poate arăta aşa, dar.
Аз-аз знам, че може да изглежда така, но.

Dar arăta aşa de frumos, stând acolo.
Но той изглеждаше толкова красив стоящ там.

Era înalt şi arăta aşa cum trebuia să arate un rege.
Бил висок и изглеждал така, както трябвало да изглежда един истински крал.

Nimeni nu poate arăta aşa de bine fără să-L aibă pe Dumnezeu de partea ei.
Никой не може да изглежда толкова добре, без помощта на Господ.

Nu arăta aşa de îngrijorată, dragă.
Не изглеждай толкова разтревожена, скъпа.

Nu mai pot arăta aşa din nou.
Не мога да изглеждам така, отново.

Nu arăta aşa de rău.
Не изглеждаше толкова зле.