AR CAUZA - превод на Български

• би причинило
• би довело
• би предизвикало
• биха причинили
• причиняват
• е причинил
• би причинила
• би причинил
• би довела
• причина

Примери за използване на Ar cauza на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar cauza problemele cu tensiunea.
Не, няма да предизвика проблема с кръвното.

Creșterea ratelor dobânzilor bancare ar cauza cursului de schimb valutar consolidate.
Увеличението на лихвените проценти на банките ще доведе до валутния курс на засилена.

Dacă emisia a fost destul de aproape, ar cauza extincţii în masă.
Ако взривът е достатъчно близо, ще причини масово измиране на всички видове.

Dacă ar fi o rană veche, n-ar cauza comă.
Ако беше само стара травма, нямаше да причини комата.

Masinile asteaa sunt suspectate ca ar cauza sterilitate.
Тази машина е възможно да причинява стерилитет.

(c) o reparație sau înlocuire ar cauza consumatorului un inconvenient semnificativ sau.
Ремонтът или замяната ще причинят значителни неудобства на потребителя; или.

Nu, nu putem, pentru că ar cauza un paradox.
Не, защото това може да причини парадокс.

Dar…- Nu ar cauza halucinaţiile.
Но нямаше да причинява халюцинации.

Ce ar cauza asta?
Какво ще предизвика това?

Sunt deteriorate.- Ce ar cauza asta?
Какво е причинило това?

Ei bine, de ce? Ce ar cauza asta?
Каква би била причината за това?

Totuşi, aceasta ar cauza suferinţe în rândul populaţiei,
Това обаче би причинило страдание сред населението,

Atunci cand publicarea ar cauza, in masura in care se poate stabili acest lucru,
Когато публикуването би причинило- доколкото това може да бъде определено- несъразмерна

Remediați o eroare în API-ul SQL unde setarea dimensiunii paginii la 64K ar cauza o eroare.
Коригирайте грешка в приложния програмен интерфейс(API) на SQL, където задаването на размера на страницата на 64 K би довело до грешка.

Sustineau ca aceasta prabusire ar cauza reactiile termonucleare care ar face steaua sa explodeze.
Те смятали, че това свиване би предизвикало термоядрени реакции, които биха взривили звездата.

În cazul în care publicarea ar cauza, în măsura în care se poate stabili acest lucru, daune disproporționate persoanelor fizice
Когато публикуването би причинило- доколкото това може да се установи- непропорционални щети на засегнатите институции

se analizează natura cauzei pentru a stabili dacă plata costurilor judiciare ar cauza solicitantului dificultăți excesive.
естеството на делото определя дали плащането на неговите съдебни разноски би довело до прекомерни лишения за молителя.

Desigur, acestea ar cauza pierderi materiale mari
Разбира се, те биха причинили големи материални загуби

După cum vă imaginați, asta ar cauza probleme financiare, materiale și de resurse umane.
Както можете да си представите, това би причинило проблеми по отношение на финансови, материални и човешки ресурси.

razele de lumină pur și simplu nu pot pătrunde prin țesutul sclerei, ceea ce ar cauza orbirea.
светлинните лъчи просто не могат да проникнат през тъканта на склерата, което би предизвикало заслепяване.