AR TRĂI - превод на Български

• живее
• беше жив
• бяха живи
• живеят
• живееха
• живееше

Примери за използване на Ar trăi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Hanan ar trăi, ar ştii ce e de făcut.
Ако Ханан беше жив, щеше да знае какво да прави.

Şi indiferent în ce ţară ar trăi.
Независимо в коя държава живеят.

Dar dacă totuşi ar trăi, cât de frumos ar fi să fiţi parteneri.
Но ако беше жив, можехте да бъдете партньори.

Adică, dacă ar trăi, poate da.
Добре де, ако беше жив, може би.

Dacă mama ar trăi, ţi-ar da una peste cap.
Ако мама беше жива, щеше да те прасне по главата.

Extratereştrii ce ar trăi aici ar trebui să consume ceva.
Съществата живеещи тук, трябва да се хранят с нещо.

Oh, Doamne! Dacă ar trăi mama.
Божичко, ако майка ми беше жива.

S-a zvonit că o creatură ciudată ar trăi pe aceste pante izolate.
Има слухове за нещо странно, живеещо на тези отдалечени, високи склонове.

Aceste microorganisme nu ar trăi.
Тези микроорганизми не живеели.

Cine ar trăi într-un loc ca asta?
Кой би живял на такова място?

Bătrânul gheizer nu ar trăi miliardime aniversare.
Дъртият гейзер няма да доживее милиардната си годишнина.

Oamenii ar trăi mai bine decât așa după un război nuclear, Calum.
Хората сигурно ще живеят по-добре след ядрена война, Калъм.

Cine dracu ar trăi aici?
Кой, по дяволите, ще иска да живее тук?

Cum se presupune că ar trăi un om când teama lui devine obsesie?
Как се очаква да живее човек когато го обземат страхове?

Te-ar trăi și muri, și de a trăi din nou.
Ще живее и умре, и да живее отново.

Câinele lui ar trăi.
Кучето му щеше да е живо.

Dacă n-ar fi, copiii ar trăi cu părinţii lor toată viaţa.
То ако не беше така, щяхме да живеем с нашите за цял живот.

Ea le-a promis le-ar trăi veșnic și o zi.
Обещала им, че ще живеят вечно.

Şi dacă ar trăi?
Ами ако остане жива?

Parcă ar trăi astăzi.
Днес изглежда ще се живее.