AR TREBUI REDUSĂ - превод на Български

• трябва да бъде намалена
• трябва да се намали
• следва да бъде намален
• следва да бъде съкратен
• следва да се намалява
• трябва да бъде намалено
• следва да бъде намалена
• трябва да бъде намален
• следва да бъде намалено
• трябва да се сведе

Примери за използване на Ar trebui redusă на Румънски и техните преводи на Български

pentru mediu, motiv pentru care utilizarea substanțelor chimice periculoase în produse ar trebui redusă pe parcursul întregului lor ciclu de existență.
околната среда трябва да се избягват, затова използването на опасни химикали в продуктите трябва да се намали през целия им жизнен цикъл.

în timpul perioadei de odihnă, frecvența fertilizării ar trebui redusă.
по време на почивката честотата на торене трябва да бъде намалена.

În dieta unui pacient diagnosticat cu steatoză, cantitatea de grăsime animală ar trebui redusă la minimum.
При храненето на пациент с диагноза стеатоза броят на животинските мазнини трябва да се сведе до минимум.

udarea ar trebui redusă la 1 dată pe săptămână.
поливането трябва да се намали до 1 път на седмица.

expunerea la soare ar trebui redusă.
експозицията на слънце трябва да бъде намалена.

altfel sarcina ar trebui redusă.
в противен случай товарът трябва да се намали.

valoarea de referință de 60% ar trebui redusă cu o douăzecime pe an.
референтната стойност от 60% следва да се намалява с една двадесета годишно.

frecvența irigării ar trebui redusă.
честотата на напояване трябва да бъде намалена.

Deși cantitatea de grăsimi și carbohidrați ar trebui redusă, dar nu le puteți exclude complet.
Въпреки че количеството мазнини и въглехидрати трябва да бъде намалено, но не можете да ги изключите напълно.

cantitatea de hrană ar trebui redusă.
количеството на храната, трябва да се намали.

Prin urmare, în astfel de zone, utilizarea pesticidelor ar trebui redusă atât cât este posibil
Следователно употребата на пестициди на такива площи следва да бъде намалена във възможно най-голяма степен

Cantitatea de carbohidrați ar trebui redusă, porțiunile de legume
Количеството въглехидрати трябва да бъде намалено, части от зеленчуци

atunci lupta împotriva acestor erupții ar trebui redusă la uscarea și dezinfectarea acestora.
тогава борбата срещу такива обриви трябва да се намали до тяхното изсушаване и дезинфекция.

Întrucât, având în vedere preţurile la care se vinde untul, ar trebui redusă valoarea garanţiei de destinaţie;
Като има предвид, че с оглед на цените, по които се продава маслото, сумата на гаранцията за спазване на предназначениетона маслото следва да бъде намалена;

cantitatea lor ar trebui redusă, de asemenea, cu o picătură pe zi.
броят им трябва да бъде намален, също с 1 капка на ден.

distanța ar trebui redusă la 9-10 centimetri.
разстоянието трябва да бъде намалено до 9-10 сантиметра.

greutatea unei porții ar trebui redusă.
теглото на една порция трябва да се намали.

Dependența de ajutorul de stat ar trebui redusă pe cât posibil în viitor.
Възможността да се разчита на държавна помощ следва да бъде намалено във възможно най-голяма степен в бъдеще.

răspunderea lor ar trebui redusă.
тяхната отговорност следва да бъде намалена.

este un semn că sarcina ar trebui redusă.
това е знак, че товарът трябва да бъде намален.