ARMELE DE FOC - превод на Български

• огнестрелни оръжия
• огнестрелните оръжия
• огнестрелно оръжие

Примери за използване на Armele de foc на Румънски и техните преводи на Български

poliția poate distruge armele de foc și muniția depozitate sau le poate preda unui comerciant de arme de foc în vederea vânzării în urma unei evaluări efectuate de un expert în acest domeniu.
полицията може да унищожи съхраняваните огнестрелно оръжие и амуниции или да ги предаде на търговец на огнестрелни оръжия за продажба след оценка от търговски експерт.

Insistă asupra faptului că armele de foc nu trebuie folosite niciodată în mod legal pentru a împrăștia o întrunire,
Настоява, че никога не следва да се използват по законен начин огнестрелни оръжия за разпръскването на събрание, а могат да се използват само

Este cazul să ie excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive armele, inclusiv armele de foc, care intră sub incidența Directivei 91/477/CEE a Consiliului din 18 iunie 1991 privind controlul achiziționării și deținerii de arme(6);
Необходимо е от приложното поле на настоящата директива да се изключат оръжията, включително огнестрелните оръжия, влизащи в обхвата на Директива 91/477/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 г. относно контрола по придобиването и притежаването на оръжие(6).

Cu toate acestea, statele membre care au introdus măsuri suplimentare în conformitate cu articolul 6 poate solicita dovada că armele de foc dezactivate care urmează să fie transferate pe teritoriul lor respectă aceste măsuri suplimentare.
Държавите членки, които са въвели допълнителни мерки в съответствие с член 6, обаче могат да изискват доказателства, че дезактивираното огнестрелно оръжие, което предстои да бъде прехвърлено на тяхна територия, съответства на тези допълнителни мерки.

Armele de foc al căror model sau an de fabricație, exceptând cazurile excepționale,
Огнестрелни оръжия, чийто модел или дата на производство са отпреди 1 януари 1870 г. с някои изключения,

Odată ce armele de foc sunt achiziționate în mod legal
След като огнестрелните оръжия са законно придобити

Orice stat membru poate solicita asistență din partea entităților autorizate să dezactiveze armele de foc sau desemnate ca entități de control de către un alt stat membru pentru a efectua
Всяка държава членка може да потърси съдействие от субектите, на които е разрешено да дезактивират огнестрелни оръжия или които са определени за проверяващи субекти от друга държава членка,

Va informa în scris funcționarul din cadrul administrației locale a persoanei decedate deținătoare a permisului care a efectuat inventarul masei succesorale(funcționarul responsabil cu inventarul) că armele de foc și munițiile sunt depozitate de către autoritatea publică.
Уведомява в писмена форма служителя на местното управление по местожителство на притежателя на паспорта, който е изготвил описа на наследството(служител по наследството), че огнестрелните оръжия и амунициите са на съхранение при публичен орган.

drogurile, armele de foc și terorismul;
наркотици и огнестрелни оръжия и с тероризма;

Dar armele de foc au fost luate de poliţie
Огнестрелното оръжие е взето от полицията

(1) În ceea ce privește armele de foc fabricate sau importate în Uniune la 14 septembrie 2018
По отношение на огнестрелни оръжия, произведени или внесени в Съюза на

privind modul în care pot fi dezactivate armele de foc ar putea garanta faptul
общи за целия ЕС правила относно дезактивирането на огнестрелни оръжия може да се гарантира, че те остават трайно

sunt incluse în categoria în care sunt clasificate armele de foc din care fac parte
които като отделни части се включват към категорията на огнестрелното оръжие, от което те представляват съставна част

de muniții clasificate în categoria A și pentru a confisca armele de foc și munițiile care sunt deținute cu încălcarea acestei dispoziții și care sunt confiscate.
притежаването на огнестрелни оръжия и боеприпаси от категория А и за унищожаване на огнестрелните оръжия и боеприпасите, държани в нарушение на тази разпоредба и иззети.

Armele de foc automate care au fost convertite în arme de foc semiautomate,
Автоматичните огнестрелни оръжия, които са видоизменени в полуавтоматични огнестрелни оръжия, освен ако Комисията е приела

drogurile, armele de foc, coruptia, fraudele legate de cardurile de plata,
наркотици и огнестрелни оръжия, корупцията, измамите с разплащателни карти,

Statele membre ar trebui să pună în aplicare cu prioritate Planul de acțiune privind armele de foc și explozivii, iar Parlamentul
взривни вещества: Държавите членки следва приоритетно да изпълнят Плана за огнестрелните оръжия и взривните вещества,

Armele de foc cu bătaie lungă cu tragere foc cu foc prin țeavă netedă,
Дългоцевни огнестрелни оръжия с единичен изстрел от гладкостенна цев, включително тези, които са били

să transfere sau să livreze armele de foc și componentele esențiale doar acelor persoane care dețin o autorizație
прехвърлят или предоставят огнестрелно оръжие и основни компоненти само на лица, които притежават подходящото разрешение

Articolul 4 alineatul(1) din Directiva 91/477/CEE le impune statelor membre să se asigure că armele de foc și componentele lor esențiale,
С член 4, параграф 1 от Директива 91/477/ЕИО държавите членки се задължават да гарантират, че огнестрелните оръжия и техните основни компоненти,