ASPECTE CARE TREBUIE - превод на Български

• аспекти които трябва
• въпроси които трябва
• аспекта които трябва

Примери за използване на Aspecte care trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile prezentate mai jos nu aduc atingere cerințelor mai detaliate prevăzute în orientările referitoare la conținutul unui plan de restructurare și celorlalte aspecte care trebuie să fie demonstrate de către partea contractantă în cauză.
Информацията, посочена по-долу, не засяга по-подробните изисквания, определени в насоките относно съдържанието на плана за преструктуриране, и други въпроси, които трябва да бъдат доказани от съответната договаряща се страна.

Unul dintre cele mai importante aspecte care trebuie să rezulte din orice revizuire este acela de a-i demonstra în mod clar consumatorului cui aparţine responsabilitatea în cazul acestor întârzieri şi anulări.
Едно от най-важните неща, които трябва да постигнем при някакво преразглеждане, е да покажем ясно на потребителя кой носи отговорност в случай на такива закъснения и анулирания.

Echipa noastră este în prezent verifică cele mai importante aspecte care trebuie luate în considerare pentru a juca pentru bani reali la Vegas Regal,
Нашият екип в момента се проверява най-важните аспекти следва да се счита за игра с реални пари в Vegas Regal, Като изплащания, подкрепа,

Raportul special nr. 5/2011 privind schema de plată unică(SPU): aspecte care trebuie abordate în vederea consolidării bunei gestiuni financiare a acestui mecanism(http: //eca. europa. eu).
Специален доклад No 5/2011„Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление“(http.//eca. europa. eu).

miniștrii au sprijinit pe deplin opinia președinției, potrivit căreia cele patru aspecte care trebuie tratate ca priorități sunt reglementarea inteligentă,
подкрепиха становището на председателството, че четирите основни въпроса, на които следва да се обърне внимание, са интелигентното регулиране, финансирането,

lista ar putea continua- toate sunt aspecte care trebuie avute în vedere în contextul muncii casnice.
мога да продължа този списък, са всички аспекти, които трябва да бъдат обхванати в контекста на домашния труд,

ar trebui păstrat un echilibru între diferitele aspecte care trebuie luate în considerare în materie de sănătate
следва да се поддържа баланс между различните въпроси, които трябва да бъдат взети предвид във връзка със здравето

Aspecte care trebuie luate în considerare,
Аспекти, които трябва да бъдат взети предвид,

Și pentru Înalta Reprezentantă acesta este cu siguranță unul dintre cele mai importante aspecte care trebuie abordate, respectiv a ne asigura
Със сигурност за върховния представител това също е един от най-важните въпроси, който трябва да се реши, а именно да се гарантира,

locuințele sociale sunt aspecte care trebuie reglementate de statele membre
общественото жилищно настаняване са въпроси, които трябва да бъдат регулирани от държавите-членки,

Mai degrabă este o chestiune de aspect, care trebuie să fie permanent imaculată.
По-скоро въпросът е на външен вид, който трябва да бъде постоянно безупречен.

Un alt aspect care trebuie garantat este securitatea navelor.
Друг аспект, който трябва да се гарантира, е сигурността на плавателните съдове.

Metabolismul este un alt aspect care trebuie luat în considerare.
Метаболизмът е друг аспект, който трябва да имате предвид.

Iluminatul este un alt aspect care trebuie atent planificat pentru camere mici.
Осветлението е друг аспект, който трябва внимателно да се планира за малки помещения.

Mediatorul stabilește, în consultare cu părțile, aspectele care trebuie discutate.
След като се консултира със страните, медиаторът определя въпросите, които следва да бъдат обсъдени.

Cu toate acestea, acest lucru nu este singurul aspect care trebuie să știe o femeie care a suferit un eco rău.
Все пак, това не е единственият аспект, който трябва да се знае една жена, която страда от лош екологичен.

Abilitatea de a se usca rapid este un alt aspect care trebuie luat in considerare ca va avea mai mult sau mai putin importanta.
Способността за бързо изсушаване е друг аспект, който трябва да се има предвид, че ще има повече или по-малко значение.

Un alt aspect care trebuie clarificat înainte de a doua sarcină este împărțirea sarcinilor între tată și mamă.
Друг въпрос, който трябва да бъде изяснен преди втората бременност, е разделението на задачите между бащата и майката.

Un ultim aspect care trebuie examinat cu privire la revizuire este legat de Hotărârea Kühne& Heitz(50).
Един последен аспект, който следва да се проучи във връзка с повторното разглеждане на делото, се отнася до решение Kühne& Heitz(50).

Mai jos, enumerăm aspectele care trebuie luate în considerare atunci când alegeți un produs bun pentru spălarea mașinii.
По-долу изброяваме аспектите, които трябва да вземем предвид при избора на добър продукт за измиване на автомобила.