ASTA MI-A SPUS - превод на Български

• това ми каза
• така ми каза
• така ми казва

Примери за използване на Asta mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Toţi mint în CV-uri… sau, cel puţin, asta mi-a spus Sam.
Всички лъжат в автобиографията си, или поне Сам така ми каза.

Asta mi-a spus Caroline.
Това ми каза Керълайн.

Asta mi-a spus… că are dureri de spate
Това ми каза. Имал болки в гърба

Asta mi-a spus, Ted.
Това ми каза, Тед.

Asta mi-a spus mie mama când trebuia să am un frătior.
И майка ми казваше така, когато щях да си имам братче.

Asta mi-a spus ieri seară.
Така ми казаха снощи.

Asta mi-a spus Martinez.
Това, ми каза Мартинез преди малко.

Păi, mie nu asta mi-a spus.
Той не ми каза това.

Nu pare logic, dar asta mi-a spus.
Няма никакъв смисъл, но ми каза това.

Asta mi-a spus directorul Spitalului”.
Това ми обясни шефът на болницата”.

Dot asta mi-a spus.
Тя ми го каза.

Asta mi-a spus mie.
Това, е което ми каза.

Asta mi-a spus Monica.
Това каза и Моника.

Asta mi-a spus Simon.
Това е, което ми каза, Саймън.

Tipa asta mi-a spus că ea şi cu Marcus se despart.
Тази ми казва, че тя, и Маркъс са скъсали.

Am urmat sfatul lui, dar asta mi-a spus pacientilor poznele lui.
Приех съвета му, но този ми каза и номерата на пациентите си.

Nu asta mi-a spus mie.
Няма нищо общо с това, което тя ми каза.

Exact asta mi-a spus soţia ta după ce mi-a deschis uşa.
Точно това каза и жена ти, след като слезе от мен.

Asta mi-a spus tipul din spital.
Ето какво ми каза онзи от болницата.

Asta mi-a spus prietenul meu.
Така каза приятелят ми.