ATÂT DE CONFUZ - превод на Български

• толкова объркан
• толкова объркващо
• толкова объркани

Примери за използване на Atât de confuz на Румънски и техните преводи на Български

Uau, este atât de confuz.
Уау, това е много объркващо.

Nu este chiar atât de confuz.
Не е чак толкова обърквашо.

Nu e de mirare că este atât de confuz.
Нищо чудно, че е така объркана.

Asta e el, de aceea e atât de confuz.
Такъв е. Затова е така объркан.

Acest lucru este atât de confuz.
Това е много объркващо.

Naratorul este atât de confuz, vinovăție culpabilitate, și mizerabil ca el
MAN срещу природата Разказвачът е толкова объркан, виновен и мизерен,

Tot ce a fost atât de confuz în cursul zilei va deveni dintr-o dată extrem de clar.
Всичко, което е било толкова объркващо по-рано, изведнъж ще стане изключително ясно.

Naratorul este atât de confuz, vinovăție culpabilitate,
Разказвачът е толкова объркан, виновен и мизерен,

Este un limbaj atât de confuz încât, până la urmă, veți ajunge să consumați alimenteprocesate”.
Това е толкова объркващо, че в края на краищата започвате да ядете редовно преработени храни”.

Și apoi când lucrurile deraiat anul trecut Am fost atât de confuz și rănit despre ce sa întâmplat cu Ed.
И когато нещата излязоха от релсите, бях толкова объркан и наранен заради това с Ед.

Deci există două tipuri de condiţionări, iar în aceste timpuri moderne e un lucru atât de confuz, încât nici nu mai ştiu cum acţionează.
Така че има два вида обусловености, които действат, а в модерните времена нещата са толкова объркани, че не зная къде действат тези две страни.

Am fost atât de confuz pentru că… Vreau să spun,
Бях толкова объркан, защото… на кой тийнейджър му пука,

se pare pur și simplu atât de confuz și de sub control.
понякога просто изглежда толкова объркващо и извън контрол.

dar eu sunt atât de confuz.
но аз съм толкова объркан.

Tatăl tău a căutat online să afle despre acuzaţiile cu droguri procedurile tribunalului şi totul, dar e totul atât de confuz.
Баща ти проучи в интернет случаи с подобни обвинения, процедури и пр. Всичко обаче е толкова объркващо.

Sunt atât de confuz pentru că nu știu ce să creadă,
Съм много объркана защото не знам на какво да вярвам,

Iartă-mă pentru că vorbesc atât de confuz, dar toate acestea m-au izbit pe neaşteptate.
Извини ме, че ти говоря така объркващо, но всичко това внезапно ме замисли.

eram atât de confuz și de frustrat de cum Să citim datoriile imense.
бях толкова объркан и разочарован от това как Нека да прочетем огромния дълг.

eram atât de confuz și de frustrat de cum.
бях толкова объркан и разочарован от това как.

eram atât de confuz și frustrat de cum să plătesc datoria imensă.
бях толкова объркан и разочарован от това как да платя огромния дълг.