ATÂT DE LARG - превод на Български

• толкова широко
• такъв широк

Примери за използване на Atât de larg на Румънски и техните преводи на Български

Programul pune accentul pe tehnicile digitale pentru a facilita studiul unui domeniu atât de larg.
Програмата поставя силен фокус върху цифровите технологии, за да улесни изучаването на такава широка област.

Suficient de larg încât să îl poți răsuci pe deget fără disconfort, dar nu atât de larg încât să se miște singur.
Достатъчно свободно, за да го въртите около пръста без усилие, но не и толкова хлабаво, че да се мести сам.

cumpătare redresare reglementa efectul de sănătate speciale, atât de larg utilizate la pacienţii.
спестовност изправяне регулират специални здравни грижи ефект, така широко използван при пациентите.

egalitatea de gen a primit un sprijin atât de larg în cadrul votului de astăzi.
правата на жените и равенството между половете получи такава широка подкрепа при днешното гласуване.

Aceste ochelari au fost acceptate atât de larg de către piloți în acele zile,
Тези очила бяха толкова широко приети от пилотите в онези дни,

Oferta de software există atât de larg încât orice companie, chiar și cea cu un profil diferit de locuri de muncă,
Предлагането на софтуер съществува толкова широко, че всички компании, дори и тези с различен профил на работа, определено могат да намерят правилното нещо,

de puţin adecvate pentru o intervenţie în cazul unor crize structurale atât de larg răspândite cum este cea prin care trecem acum.
за интервенция в случаите на структурна криза, също толкова широко разпространени, както и кризата, в която се намираме.

Este singurul adjutant care funcţionează atât de larg în ordinele inferioare ale vieţii animale,
Единственият от спомагателните духове, действащ в такъв мащаб в низшите категории животински живот,

Sentința,„Zâmbetul lui era atât de larg că ar trebui să-l rupe în secțiuni pentru a se potrivi printr-o ușă“,
Изречението"Усмивката му беше толкова широка, че трябваше да го разбие на части, за да се побере в една врата",

puteți veni cu atât de multe opțiuni diferite, atât de larg improviza și imaginați-vă
може да излезе с много различни варианти, така широко, да импровизира и мисля,

gama lor este atât de larg, că a diagnostica corect, le puteți exclusiv pe baza cercetărilor de laborator.
тяхната гама е толкова широк, че да се диагностицира правилно да ги възможно единствено на базата на лабораторни изследвания.

Găsi pierdut telefonul Android cu Tracker Telefon Android In prezent telefoanele mobile sunt atât de larg de oameni din întreaga lume,
Намерете загубен Android телефон с Android телефон Tracker Днес мобилните телефони са толкова широко от хора от цял свят,

această dispoziție nu poate fi interpretată într‑un mod atât de larg, încât să fie înțeleasă în sensul că poate fi urmărit orice obiectiv legitim(legal).
случаи на различно третиране, тази разпоредба не може да се тълкува толкова широко, че въз основа на нея да се преследва всякаква легитимна(законосъобразна) цел.

de ce canabisul este o plantă atât de larg consumată de modificare a dispoziției,
защо канабисът е толкова широко консумирано растение за промяна на настроението,

bătălii și lupte atât de larg și plin de culoare, este imposibil să se separe ochi
битки и битки толкова широка и пъстра, то е невъзможно да се разделят на окото

concentrarea averii n-a fost niciodată atât de larg răspândită în lume.
концентрацията на богатство никога не е била така широко разпространена по целия свят.

Alegerea culorilor este atât de largă încât poate satisface cel mai sofisticat cumpărător.
Изборът на цветовете е толкова широк, че може да задоволи най-сложен купувач.

lista produselor recomandate nu este atât de largă.
списъкът с препоръчваните продукти не е толкова широк.

Secretul unei operațiuni atât de largi a acestui preparat este compoziția sa naturală.
Тайната на такова голямо функциониране на този продукт е неговият естествен състав.

Inima ei e atât de largă. încât ar încape toată lumea in ea.
Сърцето и е толкова отворено, че може да побере в него целия свят.