Примери за използване на Atât de perfect на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо си толкова перфектна?Ei au fost atât de perfect.
Те бяха толкова съвършен.Nu este totul atât de perfect!
Не е толкова перфектна.Този път, да се опитаме да не бъде толкова перфектно.Oh, asta ar fi atât de perfect.
О, това ще бъде толкова съвършен.Vreau sa-mi spuneti ce-i atât de perfect la locul asta?
Кажете ми кое му е толкова перфектното на това място?Aceste legume sunt foarte suculente, atât de perfect pentru caviar.
Тези зеленчуци са много сочни, толкова идеални за хайвер.Nu e chiar atât de perfect. Probabil trebuie să-i luăm vreun cadou.
Не е толкова перфектно, сигурно трябва да купим подарък.Fiindcă tu faci totul atât de perfect.
Защото, нали се сещаш,… правиш всичко толкова перфектно.Patul tău e întotdeauna atât de perfect făcut?
Винаги ли така добре е оправено леглото ти?Iar viaţa ar fi fost atât de perfect de obişnuită.
И живота щеше да бъде толкова перфектно обикновен.Atât de perfect.
Толкова изпипано.Atât de perfect.
Направо перфектно.Pare atât de perfect.
Изглежда толкова съвършенна.Totul s-a potrivit atât de perfect.
Всичко пасваше твърде перфектно.Cum arata parul tau mereu atât de perfect?
Косата ти винаги ли е така перфектна?Are un gust și o aromă plăcută, atât de perfect pentru copii.
Има приятен вкус и аромат, така че идеален за деца.Şi bineînţeles. M-am îndrăgostit din nou pentru că părea atât de perfect.
И естествено отново се влюбих, той изглеждаше така съвършен.Atât de perfect… încât chiar şi el… încât chiar şi el să spună?
Толкова перфектен… че дори той… да може да каже… Дон Джарвис?
