Примери за използване на Atât de slab на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi nu am avut niciodată un rezultat atât de slab.
Никога не е имала такъв слаб резултат.Cain nu-i atât de slab.
Кейн не е никак слаб.Voi americanii sunt atât de slab.
Вие, американците сте такива слабаци.Nu înțeleg de ce am jucat atât de slab.
Не мога да разбера защо игра така слабо.nu ai fi atât de slab!
ако не беше така слаб!Nu e chiar atât de slab.
Всъщност той не е чак толкова мършав.Pentru că eşti atât de slab.
Просто си много кльощав!Doamne, eşti atât de puternic… şi eu sunt atât de slab.
Боже, той е толкова силен, а аз съм така слаб.La urma urmei, unele mame procesul de alăptare este atât de slab, că nici despre ce fel de dieta și de vorbire nu poate merge.
Защото при някои майки процес на кърмене е толкова слаб, че нито един диета и реч не може да отиде.Aproape mi-ar pierdut mințile. Am fost atât de slab, Am fost strangulat șobolani pentru a supraviețui.
Бях толкова слаб, че се хранех с плъхове, за да оцелея.nu poate fi atât de slab.
няма как да е толкова зле.Uneori alergie simptome atât de slab încât oamenii nici măcar nu știu despre sensibilitatea lor la boala.
Понякога симптоми на алергия толкова слаб, че хората дори не знаят за тяхната предразположеност към заболяването.Cum de ai îndrăznit să intri când stilul tău e atât de slab?
Как смееш да се пробваш, когато Кунг Фу-то ти е толкова зле?!Tratatul de la Lisabona a fost atât de slab încât trebuie modificat în permanență.
Договорът от Лисабон е толкова лош, че постоянно трябва да бъде изменян.Un quasar îndepărtat este atât de slab încât radiatia lui, receptionată de un asemenea radiotelescop, reprezintă aproape o quadrilionime dintr-un watt.
Един далечен квазар е толкова слаб,… че получената от него радиация от един такъв телескоп възлиза на може би една квадрилионна част от един ват.Cu atât de multă energie… şi un semnal atât de slab… am putea supraîncărca legătura.
С Fundamentul bunului simț poate fi atât de slab, atât de subțire, încât o situație simplă
Основата на здравия разум може да бъде толкова слаба, În unele cazuri, reacții alergice apar atât de slab încât nici nu pot să știu
В някои случаи на алергични реакции се срещат толкова слаб, че не може дори да знаят,probabil, atât de slab.
няма да е толкова лош.În unele cazuri, reacții alergice apar atât de slab încât nici nu pot să știu
В някои случаи алергичните реакции са толкова слаби, че може дори да не знаете,
