Примери за използване на Atât de târziu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te trezești atât de târziu, fiule.
Много късно се събуди, синко.Nu am realizat ca e atât de târziu.
Не знаех, че е толкова късно.Atât de târziu, domnişoară, încât e aproape devreme.
Толкова е късно, че дори N-am realizat că e atât de târziu.
Не бях усетила, че е толкова късно.va fi atât de târziu.
че ще е толкова късно.Ce cauti aici atât de târziu?
Защо закъсня толкова?Nu mi-am dat seama că e atât de târziu.
Не съм забелязала че е толкова късно.Nu-i atât de târziu.
Не е прекалено късно.Astăzi regret că mi-am dat seama că este atât de târziu.
Днес съжалявам, че осъзнах, че е толкова късно.Este atât de târziu.
Вече е късно.Nu ştiam că e atât de târziu.
Спектакълът свърши ли? Не знаех, че е толкова късно.Защо работиш до толкова късно?Și putem studia în continuare ea nu este atât de târziu.
И все още може да учим, не е толкова късно.Nu lucrez atât de târziu şi de fapt eu sunt doctorul.
Не работя до толкова късно и съм физик.Nu-mi vine să cred că e atât de târziu.
Уф, не мога да повярвам, че е толкова късно.Dar este atât de târziu, Si ai lucrat deja o zi întreagă.
Но вече е много късно, а и ти беше на работа цял ден.Nu mi-am dat seama că e atât de târziu.
Не знаех, че е толкова късно.Cine se plimbă atât de târziu prin întuneric şi prin vânt?
Кой язди тъй късно в мрак и буря?Nu mi-am dat seama că s-a făcut atât de târziu.
Не осъзнах, че е толкова късно.
