ATENTE - превод на Български

• внимателни
• предпазливи
• бдителни
• да внимават
• внимание
• нащрек
• внимателно
• внимателна
• внимателен

Примери за използване на Atente на Румънски и техните преводи на Български

La ce ar fi bine să fie atente toate femeile →?
На какво е добре да обърне внимание всяка дама?

Hey, ia fi atente.
Хей, виж това.

Vom fi atente.
Ще внимаваме.

Deci, doamnelor Scorpion trebuie sa fiti foarte atente.
Затова с дамите Скорпион трябва много да се внимава.

Este un gustare ideala pentru persoanele care sunt atente la greutatea lor.
Те са идеален продукт за всички, които се грижат за теглото си.

Şi adăposturile pentru furtună ale Crucii Roşii vor fi atente.
Подслоните на ЧК(Червен Кръст) ще бъдат наблюдавани.

În principal, ne dorim să promovăm călătoriile independente, atente şi pline de curiozitate.
Нашата обща етика е да насърчаваме независимото, разумно и любопитно пътуване.

regulamente speciale care merită atente.
норми, на които си струва да се обърне внимание.

Companiile vestice trebuie sa devina tot mai atente.
Американските компании трябва да бъдат още по-внимателни.

Fețele din public erau foarte atente și serioase.
Лицата на слушателите бяха много сериозни и съсредоточени.

Numai fetele necăsătorite ar trebui să fie și mai atente după o astfel de viziune.
Само неженените момичета трябва да бъдат още по-внимателни след такава визия.

Oricum, vom fi nişte gazde atente.
Въпреки това, ще бъдем вежливи домакини.

Da, atente.
Да, съсредоточени сме.

statelor membre să fie atente și vigilente la apărarea intereselor RUP în cadrul negocierilor privind Brexit;
държавите членки да бъдат внимателни и бдителни в защитата на интересите на НОР при преговорите относно Брекзит;

Aceste intervale de timp şi evaluările atente nu trebuie să afecteze demnitatea migranţilor,
Тези срокове и внимателни оценки не трябва да уронват достойнството на имигрантите,

Mamele tinere trebuie să fie atente, deoarece dermatita de contact poate apărea în orice moment,
Младите майки трябва да бъдат предпазливи, защото контактен дерматит може да се появи по всяко време,

Femeile ar trebui să fie atente la secrețiile lor, când sunt prea lungi,
Жените трябва да бъдат внимателни към техните секрети, когато са твърде дълги,

care sunt atente pentru posibilitatea de prejudecăţi.
които са нащрек за възможността от предразсъдъци.

Plantele tinere plantate în pământ ar trebui să fie atente, dalii ar trebui să se obișnuiască cu schimbarea temperaturii
Засадени млади растения в земята трябва да бъдат внимателни, далии трябва да свикне с промяната на температурата

Reglementarea anticiclică necesită criterii standardizate pentru asigurarea unei supravegheri globale și atente a piețelor financiare
Антицикличното регулиране изисква стандартизирани критерии, които гарантират всеобхватно и внимателно наблюдение на финансовите пазари