AU SCAPAT - превод на Български

• избягаха
• са избягали
• излязоха
• се отърват
• са се отървали
• се измъкнаха
• са се измъкнали
• са вън
• изплъзна

Примери за използване на Au scapat на Румънски и техните преводи на Български

Prizonierii! Au scapat.
Затворниците са избягали!

Big George si Idgie au scapat.
Големия Джордж и Иджи се измъкнаха.

Copii astia nu au scapat de sub control.
Тези деца не са вън от контрол.

Clonele tale au scapat.
Клонингите ти избягаха.

sa creada ca au scapat.
за да не мислят, че са се отървали.

Ei. Cum au scapat?
Как са избягали?

Yutan, doi din cei care mi-au ucis sotia au scapat.
Ютан, двама от убийците на жена ми избягаха.

Am auzit ca rebelii au scapat.
Чух, че партизаните са избягали.

Câti dintre voi au scapat?
Колко от вас избягаха?

Au scapat de toti.
Отървали са се от всички.

Oamenii stresati au scapat de sentimentele neplacute si au inceput sa traiasca normal.
Вечно стресирани хора се отърваха от неприятните чувства и започнаха да живеят нормално.

Au fost adusi aici la Londra, si femeile au scapat.
Бяха донесени тук в Лондон и жената избяга.

Se trezesc abia cand lucrurile au scapat de sub control.
Той не мърмори, когато нещата излязат от контрол.

Cand au scapat lucrurile din mana si a inceput sa ploua cu plangeri.
Когато нещата излезнаха от контрол, и ДА започнах с обвинителни актове.

Au scapat ca prin minune.
Изчезнаха като с магия.

Toti au scapat de infectie cu ajutorul unui produs nou aparut pe piata, Fungamin!
Всички те избягаха от проблема с нов продукт на пазара, Fungamin!

Dar din cauza orbirii, au scapat si nu mai sunt hraniti in ferme.
Заради ослепяването, те са избягали и вече не ги храним във фермите.

Cum au scapat membrii echipajului?
Как беше измъкнат екипажът?

Cum au scapat membrii echipajului?
Как бил изваден екипажът?

Au scapat de pedeapsa cu moartea.
Той избегна смъртното наказание.