AU TRĂIT AICI - превод на Български

• са живели тук
• живеят тук
• живяха тук
• са живяли тук

Примери за използване на Au trăit aici на Румънски и техните преводи на Български

Multe dintre persoanele care au trăit aici zece ani sau mai mult ne-au spus că au probleme", a mai spus acesta.
Много хора, които живеят тук десет години и повече, ни казаха, че имат проблеми", допълни той.

Strămoşii noştri au trăit aici, au avut grijă de el
Предците ни са живели тук, грижили са се за нея

nativii americani au trăit aici cu 11.000 de ani în urmă.
че индианците са живели тук преди 11 000 години.

Cred că marele efort depus de către ea a fost să ne pună mai mult în contact… cu toţi oamenii care au trăit aici.
Мисля, че най-голямото й усилие беше да ни сближи много с хората, които са живели тук.

putem presupune că oamenii au trăit aici din epoca de piatră Nou.
можем да предположим, че хората са живели тук от новокаменната епоха.

Toate fetele Winx s-au cunoscut şi au trăit aici, şi au o relaţie strâmtă cu directoarea lor, Faragonda.
Всички момичета Уинкс се срещнаха и живееха тук, и те имаха тясна връзка с режисьора си Фарагонда.

asupra evoluţiei unor animale ce au trăit aici.
върху еволюцията на някои от животните живели тук.

Cred că acestora Dumnezeu cel drept le va da şi ceva mai mult, pentru că au trăit aici lipsiţi.
Може би дори справедливият Бог ще им даде и нещо повече заради това, че тук са живели в лишение.

Poate că celor de pe urmă Dumnezeu Cel drept le va da ceva mai mult, deoarece au trăit aici lipsiţi de cugetare.
Може би дори справедливият Бог ще им даде и нещо повече заради това, че тук са живели в лишение.

Toate aceste specii au trăit aici în ultima perioadă interglaciară,
Вскички тези видове са живели там в последния междуледников период,

Aici au trăit aici au început să respire
Там са живели, там са започнали да дишат,

Dacă nu ne deranjează privind în jur, au trăit aici când era un copil.
Ако не ви притесняваме да огледаме, те са живели тук, когато е бил бебе.

Că extratereștrii trăiesc în interiorul muntelui, și că, de fapt, ei au trăit aici de mii de ani.
Извънземни живеещи във вътрешността на планината, а в действителност те са живели там в продължение на хиляди години.

care astfel conservă oasele animalelor care au trăit aici.
запазвайки костите на животните живели там.

care cară sedimente conservând rămășițele animalelor care au trăit aici.
която носи седименти и съхранява останките на животните живели там.

numărul oamenilor ce trăiesc astăzi pe Pământ se apropie de numărul total al sufletelor care au trăit aici vreodată.
които живеят по настоящем на Земята, е близък до общия брой на душите, които изобщо са живели тук.

Ei au trăit aici pentru ultimele 18 luni, și totuși niciodată nu Vizitat o camera de urgenta,
Те живяха тук през последните 18 месеца и не са боледували, не са отсъствали от работа,

ce oase sunt aici, ci şi să înţelegem dacă au trăit aici, dacă au fost deplasate,
се опитайте да tambйm да разберат дали те са живели там, ако те са били отстранени,

păcătos din istoria speciei noastre, au trăit aici, pe un fir de praf agăţat,
грешник в историята на нашия вид са живели тук- на тази прашинка,

Soția lui Shakespeare a trăit aici înainte ca ea sa măritat cu el.
Съпругата на Шекспир са живели тук преди тя да се омъжи за него.