CÂND A AJUNS LA - превод на Български

• когато стигна до
• когато пристигна в

Примери за използване на Când a ajuns la на Румънски и техните преводи на Български

Când a ajuns la trepte, a trebuit să fie dus de soldaţi din cauza violenţei mulţimii.
А когато стигна до стъпалата, трябваше войниците да го носят, поради насилието от народа;

Când a ajuns la colţ, lăsaţi acul în materie
Когато стигна до ъгъла, оставете иглата в тази област

Când a ajuns la trepte, Pavel a trebuit să fie dus de către soldaţi, din pricina violenţei mulţimii.
А когато стигна до стъпалата, войниците го вдигнаха и носеха поради насилието на тълпата.

Când a ajuns la trepte, Pavel a trebuit să fie dus de către soldaţi, din pricina violenţei mulţimii.
А когато стигна до стъпалата, войниците го дигнаха и носеха поради насилието на навалицата.

Şi când a ajuns la apa de la Madyan,
И когато стигна до водата на Мадян,

Piatra ar trebui să vedeți din întâmplare, când a ajuns la râul cu totul alt scop.
Камък трябва да се види случайно, когато стигна до реката, съвсем с друга цел.

Sue știut când a ajuns la școală toată lumea va observa a luat-o de pe bretele, dar doar în cazul în care nu a..
Сю знаеше че когато стигне до училище всички ще забележат че си е свалила шините, но за всеки случай че не.

Astfel, când a ajuns la casa Căpitanului,
Затова, когато пристигнала в къщата на Капитана,

Când a ajuns la apă, s-a scufundat în adâncuri,
Когато стигнал до водата, той се гмурнал в дълбините така бързо,

Când a ajuns la Smithfield, regele ii putea vedea pe rebelii campati in vest,
Когато стигнал до Смитфийлд, кралят видял бунтовниците разположени в западната част,

Când a ajuns la cutia de valori din Zurich,
След като стигна до сейфа в Цюрих,

Când a ajuns la închisoare, prietenul nostru Flowers a cerut să mai sune pe cineva.
Когато е вкаран в окръжния, нашия приятел Флауърс поискал още един телефонен разговор.

a fost surprins când a ajuns la casa mea în termen de două zile lucrătoare!
бях изненадан, когато се стигна до моето пребиваване в рамките на две организационни дни!

La 2012, când a ajuns la nivelul directorului Consiliului pentru Cetățenie,
В 2012, когато тя се издигна до нивото на директора на Съвета за гражданство,

Atunci, când a ajuns la curba drumului, Trevor McDowell a ieşit din cursă,
Тогава, когато е стигнал до отбивката на пътя Тревор Мак Дауъл е напуснал състезанието,

Când a ajuns la disperare- mental,
Когато стигаше до безизходица в живота си,

Când a ajuns la putere, în timpul Comunei din Paris, huliganii au fost cei care s-au revoltat.
Когато се издигна на власт по време на Парижката комуна, това беше бунт на хулигани.

Când a ajuns la vârsta să aleagă nu mai avea ce să aleagă.
По времето, когато е бил достатъчно зрял да избира, той вече не е имал право на избор.

Când a ajuns la testul final,
И когато дойде за последни проверки,

a fost surprins când a ajuns la casa mea în termen de două zile lucrătoare!
беше слисан, когато се стигна до къщата ми в рамките на 2 фирмени дни!