CÂND AVEȚI - превод на Български

• когато имате
• когато се
• когато сте
• когато имаш
• когато има
• когато са

Примери за използване на Când aveți на Румънски и техните преводи на Български

Când aveți dreptul la despăgubiri?
Кога имате право на обезщетения?

Când aveți de gând să renunți?
Кога ще се откажете?

Când aveți de gând să face cu calculatorul?
Кога ще освободите компютъра?

Când aveți nevoie de traducere?
Кога имате нужда от бърз превод?

Când aveți nevoie de servicii de evaluare a traducerii.
Ако имате нужда от преводи по осигуряване на качеството.

Nu când aveți de lucru important de făcut.
Не, щом имаш важна работа.

Lucruri pe care nu trebuie să le faceți când aveți 20+.
За какво не трябва да съжалявате, докато сте на 20+.

Niciodată nu este așa de mult timp când aveți șapte ani.
Никога не е толкова дълго време, когато си на 7.

Când aveți durere, trebuie să oferiți persoanei bolnave pace totală,
Когато имате болка, трябва да осигурите на болния човек пълен мир,

Nu vă aduceți starea într-o fază extremă și când aveți primele simptome de alergie la soare,
Не довеждайте състоянието си до крайния етап и когато се появят първите симптоми на алергия към слънцето,

Când aveți dureri de spate în zona de lame,
Когато имате болки в гърба, в района на плешки,

Cel mai important, când aveți nevoie de ceva de gătit,
Най-важното е, че когато се нуждаете от нещо за готвене,

De asemenea, când aveți o răceală, puneți pe toci de tencuieli de muștar,
Също така, когато сте студени, поставете петна от горчични мазилки,

Când aveți nevoie de un ajutor bun,
Когато имате нужда от добра,

Când aveți nevoie de injecții cu antibiotice parenterale pentru inflamația bronhiilor
Когато са необходими парентерални антибиотици при инжекции за възпаление на бронхите

Când aveți nevoie să instalați afișaj
Когато се налага да инсталирате дисплей

Când aveți tendința să bea mai puțină apă
Когато сте склонни да пият по-малко вода

Cu D-Bal, vei cu siguranță nu trebuie să -și petreacă un pic de tona de bani de fiecare dată când aveți nevoie de o sticlă suplimentară;
С D-Bal, ще със сигурност не трябва да прекарат една малка тон на пари всеки път, когато имате нужда от допълнителна бутилка;

Deci, când aveți dubii, scoateți comutatorul de rețea din ecuație pentru a vedea dacă e greșit hardware-ul defect.
Така че, когато се съмнявате, премахнете мрежовия комутатор от уравнението, за да видите дали е виновен грешки.

Când aveți posibilitatea de a decora propriile lor mâini indiferent de ocazie,
Когато сте в състояние да украсяват свои ръце, независимо от повода,