CĂ AI PIERDUT - превод на Български

• че си загубил
• че си изгубил
• че сте загубили
• че губиш
• че сте изгубили
• че изпусна
• че загуби
• че пропусна
• че сме загубили
• че е загубил

Примери за използване на Că ai pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Bertram mi-a zis că ai pierdut un geam în timpul raidului de aseară?
Бъртрам ми каза, че сте загубили прозорец при последното нападение?

Îţi dai seama că ai pierdut tot prologul şi un verset?
Знаеш, че пропусна цял куплет и припев,?

Îmi pare rău că ai pierdut banii, dar i-am câştigat cinstit.
Съжалявам, че си загубил парите си, но аз спечелих съвсем честно.

Cred că ai pierdut ceva.
Струва ми се, че изпусна нещо.

Normal că ai pierdut contactul.
Разбира се че загуби контакт.

Haide, ştii că ai pierdut.
Хайде, знаеш, че губиш.

Spune-le că ai pierdut banii. Ca a fost un accident.
Кажи им, Че си изгубил парите, но това е било грешка, нещастен случай.

Vrei să zici că ai pierdut harta?
И казвате че сме загубили картата?

Cred că ai pierdut ceva.
Мисля, че сте изгубили нещо.

Se zice că ai pierdut mulţi bani la bursă, Doc.
Хората казват, че си загубил много пари на пазара, Докторе.

Credeam că ai zis că ai pierdut un copil?
Но, не каза ли, че сте загубили бебе?

Îmi pare rău că ai pierdut meciul, totuşi.
Съжалявам само, че изпусна мача заради това.

Îmi pare rău că ai pierdut alegeriile.
Съжалявам, че загуби изборите.

Nu, nu sunt supărată că ai pierdut copilăria mea.
Вече не съм ядосана, че пропусна детството ми.".

Spune-i doar că ai pierdut hârtiile.
Просто й кажи, че си изгубил документите.

Pshihologia uşoară nu schimbă faptul că ai pierdut, Adrian.
Простата психология не променя факта, че загуби, Ейдриън.

Mamă? De ce nu ne-ai spus că ai pierdut casa?
Мамо, защо не каза, че сме загубили къщата?

Trebuie să-ţi spun, Danny… Colonelul nu va fi încântat că ai pierdut diamantele.
Дани, полковникът няма да е доволен, че си загубил диамантите.

N-am ştiut că ai pierdut un fiu.
Нямах представа, че си изгубил син.

Stai, Hondo mi-a spus că ai pierdut nava la cărţi.
Чакай, Хондо каза, че си загубил кораба в залагане.