CĂ AU LUAT - превод на Български

• че са взели
• че са предприели

Примери за използване на Că au luat на Румънски и техните преводи на Български

aşa că au luat fata şi au fugit înainte să-i putem prinde.
идваме, така че са взели момичето и са изчезнали преди да ги хванем.

îţi garantez că au luat multe rahaturi din cămară!
а ти гарантирам, че са взели много от"килера"!

Tehnicienii mi-au spus că au luat mai multe amprente
Техниците ми казват, че са намерили повече отпечатъци и ДНК тук,

Uneori se pare că au luat destul de aproape,
Понякога изглежда, че те взели съвсем близо,

Aşa că au luat 80% din genele lor şi 20% din hominoizi de pe pământ
Че те сложили 80% от техните гени

Forțele armate din Turcia au anunțat vineri seară că au luat puterea în țară pentru a proteja ordinea democratică și pentru a menține drepturile omului.
Турски военни сили обявиха късно в петък, че поемат властта в страната, за да защитят демократичния ред и да гарантират правата на човека.

Deşi autorităţile declară că au luat o serie de măsuri, se pare
Въпреки че властите твърдят, че предприемат редица мерки,

Peste jumătate au dezvăluit că au luat timp să hidrateze și să aibă grijă
Над половината разкриха, че са си взели време, за да овлажнят

Credeți că au luat timp și efort pentru a crea un produs de calitate bazat pe aspectul lor?
Смятате ли, че са отделили време и усилия, за да създадат качествен продукт въз основа на външния си вид?

Unii utilizatori au raportat că au luat mai mult de 30mg de ibutamoren pe zi, dar acest lucru nu a dat rezultate mai bune.
Някои потребители съобщават, че приемат повече от 30mg ибутаморен на ден, но това не даде по-добри резултати.

Ea a răspuns: Că au luat pe Domnul meu şi nu ştiu unde L-au pus!
Отговори им: Защото са отнесли моя Господ и не знам къде са Го положили!

Ştiu că au luat toată argintăria şi poate şi-au tras şi-o sticlă de vin,
Зная, че бяха събрали сребърните прибори от стаята, и бяха намерили бутилка вино,

Nu ştiu că au luat medicamente în mâncare,
Те не знаят, че са приемали лекарствата в храната си,

nu arată că au luat probe de tesut,
не изглежда, че вземат тъканни проби,

Mustafi şi cei doi asociaţi ai săi au fost acuzaţi că au luat mită de la Pashk Mirashi,
Мустафи и двама негови съучастници са обвинени, че са приели подкуп от Пашк Мираши,

Am citit o dată că au luat un şoarece, şi l-au injectat cu alcool de 20 de ori pe zi, timp de 5 ani.
Веднъж четох, че взели един плъх и му инжектирали алкохол 20 пъти на ден за 5 години.

Când erau însărcinate în șapte luni, 43 la sută dintre mamele lor au spus că au luat paracetamol„uneori" sau mai des în ultimele trei luni.
На сто от майките бременни в седмия месец докладват, че са приемали парацетамол„понякога“ или по-често през предходните три месеца.

Ştiu, dar este adult, Clark şi oamenii trebuie să facă propriile sale greşeli câteodată înainte de a realiza că au luat-o pe calea greşită.
Знам, но той е възрастен човек, Кларк. Понякога хората трябва да допуснат няколко грешки, преди да разберат, че са поели грешен път.

Unii dintre utilizatorii care au prezentat aceste reacții adverse au raportat că au luat zilnic 1,000 mg.
Някои от потребителите, които са преживели тези нежелани реакции, са докладвали, че са приемали 1, 000 mg дневно.

așa că au luat medicamentul pentru o lungă perioadă de timp nu va trebui să.
така че да приема лекарството за дълго време няма да се наложи.