CĂ AVEAŢI - превод на Български

• че имате
• че сте
• че ви

Примери за използване на Că aveaţi на Румънски и техните преводи на Български

şi să vă spun că aveaţi dreptate.
да ти кажа, че беше прав.

Elena a crezut că aveaţi.
Елена мислех, че сте били.

Aţi depus mărturie că aveaţi 9… 9 arme de foc pe proprietatea dvs pe care le-aţi recunoscut.
Казали сте, че имате 9… 9 оръжия, за който признавате.

Este adevărat că aveaţi o datorie de 12.000 de dolari pe cardul de credit?
Не е ли вярно, че сте дължали $12, 000 по кредитната си карта?

Am auzit de Hankmed, dar nu mă gândeam că aveaţi un asemenea fel de operaţie la faţa locului.
Чух за Ханкмед, но нямаш и на идея че имате такива неща тук.

Mi s-a spus că aveaţi nevoie de asistenţa mea în contactarea şeicului Nasser.
Казаха ми, че имате нужда от помощта ми, за да се свържете с шейх Насър.

Şi câţiva îşi amintesc, că aveaţi planta Oleander în grădina dvs, acum 15 ani.
Някои от тях си спомнят, че сте отглеждал зокум преди 15 г.

Ea i-a spus că aveaţi o relaţie şi că vă întâlneaţi mereu pe rahatul ăla de iaht.
Тя й разказа, че имате връзка, и че винаги се срещате на шибаната яхта,

mi-am închipuit… că aveaţi destule pe cap.
но, си помислих, че имате вече достатъчно неща на главата си.

au ajuns la concluzia că aveaţi SIDA şi v-au concediat?
съдружниците веднага са разбрали, че имате СПИН и са ви уволнили?

Este adevărat că aveaţi o legătură cu acuzatul… care nu doreaţi să devină ceva public, nu?
Вярно ли е, че сте имали връзка с обвиняемия, която не сте искали да се разчуе?

a crezut că aveaţi 19 sau 20 de ani când v-aţi întâlnit.
че предполага, че си била… на 19 или 20, когато те е срещнал.

nu m-am putut abţine să nu observ că aveaţi urme de pudră de bebeluş pe mâini
по време на изявлението за времето, и не можех да не забележа, че имате бебешка пудра,

Sper că aveaţi asigurare.
Надявам се, че е застрахована.

Ştim că aveaţi o relaţie.
Знаем, че с него имате връзка.

Pentru că aveaţi nevoie.
Защото ви беше нужна помощ.

Poate că aveaţi dreptate.
Може би, момчета, бяхте прави.

Ştiu că aveaţi intenţii bune.
Знам, че мислихте доброто.

Sunt sigur că aveaţi hârtie igienică.
Сигурно сте имали тоалетна хартия.

Mi-a spus că aveaţi probleme.
Каза, че двамата сте имали проблеми.