CĂ CAUZA - превод на Български

• че причината
• че делото
• че причина

Примери за използване на Că cauza на Румънски и техните преводи на Български

Avicenna a crezut că cauza migrena poate deveni vapori nocivi
Авицена смята, че причина за мигрена може да се превърне вредни изпарения

Datorită faptului că cauza durerilor musculare
Поради факта, че причината за болки в мускулите

nu există colita, şi nu că cauza a colitei este C. dificil.
не е колит, а не, че причина за колит е C. трудно.

Cu toate acestea, se crede că cauza dermatita seboreica este o combinatie de stres,
Въпреки това, като се смята, че причината за себореен дерматит е комбинация от стрес,

apoi a fost determinat ulterior că cauza morții a fost accidentală.
на смъртта като самоубийство, но след това по-късно е установено, че причина за смъртта е случайно.

o reacție de minciuni toxice în faptul că cauza care cauzează alergii acționează numai asupra anumitor persoane sensibile,
реакция от токсичните се състои в това, че причината, която причинява алергия действа само по някои чувствителни хора,

ați constatat că cauza tremurului- boala,
дори ако откриете, че причината за тремор е болест,

angajații centrului de servicii determină că cauza eșecului a fost o conexiune necorespunzătoare,
служителите на центъра за услуги установят, че причината за провала е неправилна връзка,

infecției, și că cauza congestiei este pluta.
както и че причината за задръстванията е тапата.

Înțelegeți că cauza depresiei este în modul în care funcționează creierul nostru
Разберете, че причината за депресията е в начина, по който мозъкът ни работи

Este deja cunoscut faptul că cauza psoriazisului ca diabet,
Вече е известно, че причината за псориазис като диабет,

Cu un nivel crescut de bilirubină în sânge, puteți fi sigur că cauza de îngălbenire a ochilor este hepatita(cel mai adesea hepatita A, caracteristică a căruia este senzația de stralucire a pielii și a ochilor).
В повишени нива на билирубин в кръвта може да бъде сигурен, че причината за пожълтяване на очите- хепатит(хепатит А най-характерната черта на който е пожълтяването на капака на кожата и очите).

atunci el este deja informat că cauza apariției tuturor simptomelor este inflamația pancreasului,
той вече е уведомен, че причината за появата на всички симптоми е възпаление на панкреаса,

se întâmplă de asemenea că cauza hemoragiei în ochi rămâne necunoscută.
също се случва, че причината за кръвоизлив в окото остава неизвестна.

se întâmplă de asemenea că cauza hemoragiei în ochi rămâne necunoscută.
също така се случва, че причината за кървене в окото остава неизвестна.

dar mi se pare că cauza tuturor războaielor moderne este dorința de dominație,
греша- но ми се струва, че причината за всички съвременни войни е желанието за господство,

și eu văd că cauza unei boli este supraponderal,
и виждам, че причината за заболяването е с наднормено тегло,

sunt sănătoasă și cred că cauza întârzierii a fost schimbările de vârstă.
съм здрав и да вярвам, че причините за забавянето са промените, свързани с възрастта.

Editat de: Francesco Currò Pentru a afirma că cauza(sau cel puțin una dintre cauzele principale)
Редактиран от: Франческо Кърро За да заявите, че причината(или поне една от основните причини)

Uneori este greu de crezut că cauza expertul genial poate dura mai mult de 200 de ani,
Понякога е трудно да се повярва, че делото на един гениален майстор може да продължи повече от 200 години, но това, което е възможно,