CĂ E DIN CAUZA - превод на Български

• че е заради
• че беше заради

Примери за използване на Că e din cauza на Румънски и техните преводи на Български

am crezut că e din cauza mâncării, dar apoi mi-am dat seama
си помислих, че е заради храната, докато не осъзнах, че е било само измама,

mulţi mi-au spus că e din cauza gustului băuturilor,
много респонденти ми казаха, че това е заради вкуса на напитките,

Cred că este din cauza ucigaşului.
Мисля, че е заради пътния убиец.

Cred că este din cauza ucigaşului de pe şosea.
Мисля, че е заради убиеца от пътя.

Mă tem că este din cauza cântecului meu.
Боя се че беше заради моето пеене.

Eu credeam că era din cauza serviciului excesiv.
Мислех, че е заради работата.

Presupun că era din cauza unchiului său.
Предполагам, че беше заради чичо му.

Mama zicea că era din cauza accentului lui din Nord.
Мама казваше, че е заради акцента му.

Cred că este din cauza leului.
Мисля, че е заради лъва.

În prezent, aceştia ştiu că este din cauza atracţiei gravitaţionale a materiei negre.
Сега знаят, че е заради гравитационното влияние на тъмната материя.

Nu, ai sugerat că era din cauza familiei tale.
Не, ти намекна, че е заради твоето семейство.

Una dintre asistente spunea că este din cauza stresului.
Една от сестрите мисли, че се причиняват от стрес.

Ştiind că era din cauza mea.
Знаейки, че аз съм причината за това.

Şi sunt îngrijorată că e din cauză că grăbesc lucrurile.
Притеснявам се, защото всичко се случва толкова бързо.

Am crezut întotdeauna că e din cauză că e incapabilă genetic.
Мислех, че е защото е генетично неспособна на това.

Cred că e din cauză că sunt tăcut.
Сигурно защото съм много тих.

Cred că e din cauză că mănuşile moderne sunt prea mari.
Причината е че сегашните ръкавици са големи.

la început aţi crezut că erau din cauza bolii.
първоначално сте смятали, че това е в резултат на болестта.

Când am auzit că David a fost ucis, am presupus că era din cauza greşelilor pe care le-a făcut,
Когато чух, че Дейвид е убит реших, че е заради грешките, които беше направил.

Cred că este din cauza accentului ei şi a operaţiilor estetice pe care
Мисля, че е заради акцента и пластичните операции,