CĂ MESAJUL - превод на Български

• че съобщението
• че посланието
• че рекламата

Примери за използване на Că mesajul на Румънски и техните преводи на Български

În documentele lor de ajutor online, am descoperit că mesajul nostru de eroare poate fi rezolvat prin resetarea parolei.
В тяхната помощна документация открихме, че съобщение за грешка, което получихме, може да бъде оправено чрез повторно въвеждане на паролата ни.

a avertizat că mesajul transmis de fostele Berete Roşii ar trebui luat în serios.
предупреди, че посланията, изпращани от бившите червен барети, трябва да се приемат сериозно.

dumneavoastră de chat partener va vedea imediat că mesajul atât în limba dumneavoastră şi a lor.
чата партньор веднага ще видите, че съобщение в двете вашия език и тяхното право на глас.

Totuşi să nu uităm că mesajul pe care îl avem de dus lumii este
Обаче трябва да помним, че вестта, която имаме за света,

Astăzi, sărbătorim că mesajul a venit la noi, că Lumina trăiește în noi.
Днес празнуваме, защото съобщението достигна до нас, защото Светлината живее вътре в нас.

Cum a putut să se dezvolte ideea că mesajul lui Isus este strict individualist
Как обаче е могла да се появи представата, че известието на Исус било строго индивидуалистично

Am crezut că mesajul a spus să ne întâlnim în"depozitul Jedi," oricare ar fi fost acesta.
Помислих, че в съобщението се казваше да се срещнем в"Склада на Джедаите" каквото и да е това.

depășiți limita de 140 de caractere, pentru a vă asigura că mesajul dvs. va fi afișat corect pe Twitter.
надхвърлите ограничението от 140 знака, за да сте сигурни, че публикацията ви ще се покаже правилно в Twitter.

clienții pot hotărî că mesajul este poștă electronică nedorită
клиентите ви могат да решат, че съобщението ви е нежелана поща,

și se pare că mesajul e același:„Trebuie,
както сме били малки, и изглежда, че съобщението не се е променило:

Odată ce-şi dau seama că mesajul nu a dispărut,
Щом римляните осъзнаят, че посланието ви остава сериозна заплаха,

aceasta nu înseamnă că mesajul este mai mult decât defectuoasă înseamnă o lanternă este defectuoasă,
това не означава, че съобщението е опорочено повече, отколкото това означава, фенерче е опорочено, ако един сляп човек

dar cred că mesajul trebuie să fie acela
но смятам, че посланието е следното:

Analistul Milos Solaja din Bania Luka a declarat pentru SETimes că mesajul lui Josipovic este foarte important
Анализаторът от Баня Лука Милош Солая каза за SETimes, че посланието на Йосипович е много важно,

clienții poate decideți că mesajul este spam în cazul în care conținutul nu se potrivesc cu ceea ce se considerat vor primi.
клиентите ви могат да решат, че съобщението ви е нежелана поща, ако съдържанието не отговаря на това, което те са мислили, че трябва да получат.

Draskovic a afirmat că mesajul pe care UE îl transmite regiunii este"foarte clar pentru toate statele din Europa de Sud-est".
Драшкович каза, че посланието, което ЕС изпраща към региона е"много ясно за всички държави от ЮИЕ".

Din examinarea preferințelor de semnare ale destinatarului rezultă că mesajul trebuie semnat cu OpenPGP,
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че съобщението трябва да се подпише с OpenPGP,

Din examinarea preferințelor de semnare ale destinatarului rezultă că mesajul trebuie semnat cu S/ MIME,
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че съобщението трябва да се подпише с S/ MIME,

Președintele Consiliului European, Donald Tusk, a precizat că mesajul de încurajare pentru Franța, după incendiul de la Catedrala Notre Dame,
Междувременно председателят на Европейския съвет Доналд Туск обяви, че посланието на подкрепа към Франция след пожара трябва да бъде,

indică această necesitate că mesajul va fi trimis cu un link către hartă care indică locația lor.
просто да посочи тази нужда, че съобщението ще бъде изпратено с линк към карта показва местоположението им.