CĂ N-AM FOST EU - превод на Български

• че не съм аз
• че не бях аз
• че не съм бил аз

Примери за използване на Că n-am fost eu на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu doar că n-am fost eu.
Зная само, че не бях аз.

Ţi-am spus că n-am fost eu.
Казах ти, че не бях аз.

Ce bine că n-am fost eu în locul dumneavoastră.
И добре, че не съм на Ваше място.

Că n-am fost eu vinovat.
Че не съм направил нищо.

Jur că n-am fost eu.
Кълна се, че не съм го направил.

Îmi voi aduce eu aminte că n-am fost eu acolo.
Аз ще помня, че не съм била там.

Mă bucur că n-am fost eu în locul tău.
Радвам се, че не бях на твое място.

Ţi-am spus că n-am fost eu, Binky, dar nu mai vrei să asculţi.
Казах ти, че не съм аз, Бинки, но неискаше да ме чуеш.

nu-i asa usor să vă conving că n-am fost eu.
няма да бъде лесно да те убедя, че не съм бил аз.

eram eu… Au noroc că n-am fost eu.
бях аз, трябва да се радват, че не съм аз.

La început am crezut că am făcut eu ceva, dar după ce am verificat consola, mi-am dat seama că n-am fost eu.
Отначало помислих, че аз съм го направила, но при проверката осъзнах, че не съм аз.

Vor şti că n-am fost eu cel din chihlimbar.
че разберат, че не аз съм бил в Кехлибара.

De-asta trebuie să-ţi spun că n-am fost eu însămi. Nicio secundă din perioada în care ne-am văzut.
Затова трябва да ти призная, че не бях това, което съм… нито за секунда, когато излизахме.

Tre' să fi fost cineva, pentru că e-al dracu' de sigur că n-am fost eu.
Някой трябва да го е направил, защото не бях аз.

vei şti că n-am fost eu de vină.
ще знаеш, че не съм аз.

Îţi spun că nu am fost eu.
Казвам ви, че не съм аз.

Ce bine că nu am fost eu!”?
Добре, че не съм аз!”?

Ştii că nu am fost eu.
Знаеш, че не бях аз.

Sunt sigur că nu am fost eu.
Сигурен съм, че не съм бил аз.

Cum știi că nu am fost eu?
Как разбра, че не съм аз?