CĂ NU VREA - превод на Български

• че не иска
• че няма
• че не желае
• че не искал
• че не искаш
• че не би
• че ще
• че не трябва

Примери за използване на Că nu vrea на Румънски и техните преводи на Български

Dar asta nu înseamnă că nu vrea să te revadă.
Това не означава, че тя не иска да те види отново.

Nu e vorba că nu vrea să lupte pentru patrie.
Не е защото не иска да се бие за страната.

Ştii că nu vrea să ne mai vedem.
Знаеш, че тя не иска да ни вижда заедно.

Fii atentă, că nu vrea să mai spun acelaşi lucru peste 2 săptămâni.
Внимавай, защото не искам да повтарям през 2 седмици.

Spunea că nu vrea să vorbească decât cu tine.
Каза, че иска само да поговорите.

Tocmai am spus că nu vrea să mi-o tragi.
Току що казах, че не е искал да ме чука.

Sunt îngrijorată doar că nu vrea să discute cu el despre asta.
Просто се притеснявам, че тя няма да говори с него.

De fapt, spune că nu vrea să vă mai vadă niciodată.
По-точно, че никога не иска да ви вижда. Никога..

Şi nu se datorează faptului că nu vrea să facă fizioterapie.
Имам предвид, не е защото не иска физиотерапия.

Ea a spus că nu vrea decât să mă vadă.
Каза, че иска само при мен.

Nu vezi că nu vrea să meargă cu tine?
Не виждаш ли, че той не иска да дойде при теб?

A spus că nu vrea să fie omorât pe la spate.
Каза, че иска да е буден.

Cum îţi dai seama că nu vrea o relatie serioasa.
Ето как да разберете, че той не иска сериозна връзка.

Doar pentru că nu vrea să iasă cu băiatul lui homo?
Това е само заради… това че тя не иска да излезе със сина му?

Sunt sigură că nu vrea.
Сигурна съм, че не е искал.

Normal că nu vrea.
Разбира се, че няма да иска.

Credeam că nu vrea o relaţie Wesen-Kerhseite.
Мислех, че не иска да бъде във връзка със Запознат.

A spus că nu vrea să mă mai vadă niciodată.
Той каза, че никога не е искал да ме види отново.

Spune că nu vrea să se întoarcă.
Каза, че никога няма да се върне.

Deci, ce făcea că nu vrea ca noi să aflăm?
Тогава, какво е правил, че да не иска ние да разберем?