CĂ RĂMÂN - превод на Български

• че оставам
• че ще остана
• че остават
• че ще останат
• че остава
• че ще
• че ще бъда

Примери за използване на Că rămân на Румънски и техните преводи на Български

I-am promis lui Cece că rămân.
Обещах на Сиси, че ще остана.

Mă bucur enorm că rămân aici.
Много се радвам, че оставам.

Aşteptaţi. Nu credeţi că rămân aici!
Чакай, нали не мислиш, че ще остана тук?

Am zis că rămân.
Казах, че оставам.

I-am spus mamei că rămân la Lisa.
Казах на мама, че ще остана в Лиза.

I-am spus că rămân.
Казах му, че оставам.

De un lucru sunt sigur, totuşi, şi anume că rămân.
Това, което знам обаче е, че ще остана тук.

Am spus eu că rămân?
Казала ли съм, че оставам?

I-am spus că rămân.
Казах на татко, че ще остана.

Să nu credeţi că rămân fără bani.
Не мисли, че ще останеш без пари.

Să nu credeți că rămân fără bani.
Не мисли, че ще останеш без пари.

Că rămân fără slujbe pentru că Pete Russo face jocuri politice?
Че нямат работа, защото Питър Русо си играе на политика?

Crezi că rămân aici dacă pleci?
Мислиш ли, че аз оставам тук ако ви оставя?

Cu toate că rămân două persoane distincte.
Но при все това си остават два различни индивида.

Aşa că rămân poliţist.
Така че, ще си остана полицай.

Totuşi, ştim cu toţii că rămân multe de făcut.
Въпреки това вие и аз знаем, че предстои много работа.

Îmi voi aminti că rămân un membru al societăţii cu obligaţii speciale faţă de toate fiinţele umane.
Аз ще си спомня, че оставам член на обществото със специални задължения за всички човешки същества.

Doar spune-i lui şi tatălui meu că rămân la Hanna sau ceva de genul.
Просто ще кажа на него и татко, че ще остана в Хана или нещо подобно.

Imediat după ce îmi fac curaj să-i spun că rămân în micuţul meu apartament.
Точно след като събера кураж, за да му каже, че оставам в кутията за обувки.

Mai ştii că ţi-am zis că rămân la New York pentru
Помниш ли когато ти казах че ще остана в New York