CĂ SUNT APROAPE - превод на Български

• че съм близо
• че са близо
• че са почти
• че съм почти
• че съм наблизо

Примери за използване на Că sunt aproape на Румънски и техните преводи на Български

Cred că sunt aproape.
Мисля, че свършвам.

Cred că sunt aproape… să dezleg misterul universului.
Мисля, че почти открих тайната на вселената.".

Cred că sunt aproape dezamăgită.
Предполагам, че съм малко разочарована.

Știu că sunt aproape.
Знам, че си близо.

Au spus că sunt aproape de 100%.
Казаха, че имам почти 100 процента.

Că sunt aproape oarbă?
Че практически съм сляпа?

Alec spune că sunt aproape.
Алек казва, че сме близо.

Am văzut că sunt aproape 40 de grade!"!
Видях, че е почти 70 градуса!

Cred că sunt aproape normal.
Мисля, че почти се нормализирах.

Asta înseamnă că sunt aproape de următorul preşedinte al Statelor Unite, Tom.
Това значи, че съм близо до следващия Президент на САЩ, Том.

Te rog, spune-mi că sunt aproape.
Моля те, кажи ми, че стигнах.

ştiu că sunt aproape de uscat.
тогава знаеш, че наблизо има суша.

Cred că sunt aproape de o revelaţie care îmi va permite să-i copiez munca doctorului Soong
Вярвам, че съм близо до важно откритие, което ще ми позволи да повторя работата на д-р Сунг

Atena au indicat că sunt aproape de a ajunge la o înțelegere negociată de ONU.
Атина обаче сигнализираха, че са близо до постигането на споразумение, договорено с помощта на ООН.

Îţi spun că sunt aproape să găsesc ucigaşul lui Lilly iar două ore mai târziu intri în camera ei?
Казвам ти, че съм близо да открия убиеца и след два часа нахълтваш в стаята и?

Când am crezut că sunt aproape, mi-am dat răgaz două săptămâni ca s-o găsesc.
Когато осъзнах, че съм близо си дадох две седмици да я намеря.

Cred că abilitatea ta de a menţine aceste două luni se bazează mult pe faptul că sunt aproape la fel.
Мисля, че способността ви да поддържате двата свята се дължи на факта, че са почти еднакви.

Cel mai important este că sunt aproape în jos o întreagă dimensiune de îmbrăcăminte
Най-важното е, че съм почти надолу цял размер дрехи

adevărul e că sunt aproape să o găsesc pe mama mea.
истината е, че съм близо до откриването на истинската си майка.

Relaţiile bilaterale erau în curs de răcire în ultimii ani,"dar după ultimul episod am putea spune că sunt aproape îngheţate.
Двустранните отношения охладняват през последните години, а"след този нов епизод бихме могли да кажем, че са почти замразени.