CĂ SUSPECTUL - превод на Български

• че заподозреният
• че субекта
• че извършителят
• че заподозряният
• че заподозрения
• че нападателят

Примери за използване на Că suspectul на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că suspectul nostru a intrat pe acea fereastră.
Изглежда, че убиецът е избягал през прозореца.

Cred că suspectul are sub 1,83 m.
Предполагам че тжоя заподозрян е под 183.

Credem că suspectul foloseşte numele de Cole Maddox.
Мислим, че заподозряния е под името Кол Мадокс.

Credem că suspectul este la primul etaj.
Смятаме, че обектът е на първия етаж.

însemna că suspectul minţea.
това означавало, че заподозреният е лъжец.

Un purtător de cuvânt al poliţiei spune că suspectul e încă căutat.
Говорител на полицията обяви че престъпника още е на свобода.

Poliţia a explicat că suspectul a fost eliberat temporar până la emiterea certificatului medico-legal prin care se atestă provenienţa rănilor victimei.
Полицията обясни, че заподозреният ром е бил временно пуснат на свобода в очакване на медицинско свидетелство за раните на жертвата.

ofiţerul Finn a indicat că suspectul se afla în parcarea House Burgers, în partea de sud a clădirii.
полицай Фин посочи, че заподозреният се е намирал на паркинга на Уайт Хаус Бъргърс, южно от сградата.

Avem un martor care va depune mărturie cum că suspectul a folosit nişte efecte de foc.
Имаме и очевидец, който ще свидетелства, че заподозряният е използвал някакви пиро-ефекти.

La arestarea sa, poliţiştii au fost informaţi că suspectul ucisese şi un angajat de la un restaurant Subway din apropiere.
По време на разследването полицията открила, че нападателят е убил и служител в ресторант Subway.

Oficialii austrieci au afirmat că suspectul, care este şomer
Австрийските власти съобщиха, че заподозреният, който е безработен

Era convingerea că suspectul văzuse lucruri,
Когато се е смятало, че заподозреният е видял

Știm că Departamentul de Securitate Internă a confirmat că suspectul a fost primit în SUA după ce a prezentat un pașaport cu viză F-43, în 2011.
Говорител на министерството на вътрешната сигурност потвърди, че нападателят е влязъл в САЩ през 2010 г. с валидна виза, издадена му след участие в лотарията за зелена карта.

Autoritătile confirmă că suspectul este un bărbat solid,
Униформените потвърдиха, че заподозрения е набит мъж,

Poliţia declară că suspectul s-a predat poliţiei
Полицията съобщи, че заподозреният се е предал на полицията

Şeriful Johnson averizeaza că suspectul evadat… care era deţinut pentru crimă… trebuie considerat înarmat şi periculos.
Шериф Джонсън предупреди, че заподозрения който бе задържан в подозрения за убийство… трябва да се смята за въоръжен и особено опасен.

poliţiştii au fost informaţi că suspectul ucisese şi un angajat de la un restaurant Subway din apropiere.
полицаите получили сигнал, че заподозреният е убил и друг човек- служител на близък ресторант.

De obicei aşteaptă câteva zile înaintea audierii, pentru că suspectul să aibă idee cum ar fi la închisoare.
Обикновено ще изчакат няколко дни, за да го уредят, така че заподозрения да получи представа какво би изглеждал затвора.

Am auzit că suspectul l-a ademenit la iaz pentru a observa aligatorii,
Предполага се, че заподозреният е примамил жертвата край езерото,

Întârzierea arestării în speranţa că suspectul ne va conduce la ea ne dă un număr clar şi evident de riscuri.
Отлагането на арестуването, с надеждата, че заподозрения ще ни отведе до нея, води до множество рискове.