CĂ VOI AVEA - превод на Български

• че ще имам
• че ще се
• че ще получа
• че ще има
• че ще имаме
• че няма
• че ще е
• че ще съм

Примери за използване на Că voi avea на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că voi avea… Timp.
Винаги съм си мислела, че ще има… време.

I-am dat cuvântul meu lui Pozolero, că voi avea grijă de asta.
Дадох на Ел Позолеро думата си, че ще се погрижа за това.

Am crezut dintotdeauna că voi avea doi copii.
Винаги съм вярвала, че ще имаме поне две деца.

Credeam că voi avea mult mai multe să-ţi spun.
Знаеш ли, мислех, че ще има какво да ти кажа.

I-am dat tatălui tău cuvântul că voi avea grijă de tine.
Дадох думата си на баща ти, че ще се грижа за теб.

Dumneavoastră mi-aţi spus că voi avea un băiat.
Ти си запомнила, че ще имаме момче.

Şi am promis la 20 de mame că voi avea grijă de fiii lor.
И обещах на 20 майки, че ще се грижа за синовете им.

i-am promis că voi avea grijă de fiica sa.
му обещах, че ще се погрижа за дъщеря му.

Aveam impresia că voi avea parte de ceva imunitate diplomatică.
Бях с впечатлението, че ще имате някакъв вид дипломатически имунитет.

Şi acum ştiu că voi avea o moarte de câine!
И знам, че ще умра като куче!

Cred că voi avea un alt avort chiar aici, chiar acum.
Мисля, че ще направя нов аборт точно тук и сега.

Cred că voi avea.
Мисля, че ще стане.

Și jur că voi avea o viață bună.
Кълна се, че ще изживея по-добър живот.

Nu am crezut că voi avea ocazia să-mi iau la revedere.
Не мислех, че ще мога да се сбогувам.

Cred că voi avea trei şedinţe pe săptămână.
Мисля, че ще трябват три сеанса седмично.

Crezi că voi avea de suferit?
Да не мислиш, че ще страдам?

Cred că voi avea ceva de lumina astăzi".
Мисля, че искам нещо леко.

Jur pe Dumnezeu că voi avea grijă de tine.
Кълна се в Бог, че ще те закрилям.

E într-adevăr prea rău că voi avea nevoie de o terță persoană.
Жалко е, че ви е трябвал трети човек.

Sper că voi avea o plimbare acasa.
Аз съм с надеждата, че ще ме закараш до вкъщи.