CA AM FACUT-O - превод на Български

• че го направих
• че го правя
• че го направихме

Примери за използване на Ca am facut-o на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu stiam ca am facut-o.
Не знаех, че аз го правя.

Crezi ca am facut-o?
Мислиш ли, че съм го направил?

Asa ca trebuie sa le spuneti ca am facut-o doar pentru a capta atentia.
За това трябва да им кажете, че съм го направила заради вниманието.

Si ma bucur ca am facut-o.
Радвам се, че успяхме.

Ca am facut-o.
Че аз го направих.

Nu sunt sigur ca am facut-o.
Не съм сигурен, че аз го направих.

Crezi ca am facut-o dinadins?
Мислите, че сме го направили нарочно?

Nu pot sa cred ca am facut-o.
Не мога да повярвам, че съм го направил.

Holoînregistrarea… îmi amintesc ca am facut-o.
Холограмният запис- спомням си като го направих.

Că acum aceasta într-adevăr se simte ca am facut-o.
Защото точно сега наистина чувствам че съм направил.

Dar cel putin voi sti ca am facut-o.
Но поне ще знам, че съм го направил.

Nu ma fa sa imi para rau ca am facut-o.
Не ме карай да съжалявам, че съм го направил.

Lui o sa-i spunem ca am facut-o.
Ще му кажем, че сме го направили.

Eu trebuie sa recunosc ca am facut-o.
Е аз си признавам, че съм го правила.

Da, acum… regret cu adevarat ca am facut-o.
Да, но… сега… наистина съжалявам за стореното.

Nu stiu ce crezi ca am facut-o.
Не знам какво мислиш, че ще направя.

Te rog, asculta! Doar nu crezi ca am facut-o dinadins?
Не можеш да си мислиш, че съм го направила умишлено?

Asa ca am facut-o pentru cateva zile, dar am urat modul in care acestea facut sa ma simt. si m-am oprit.
Така че го направих за няколко дни, но мразех начина по който ме караха да се чувствам. И спрях.

Ca stii ca am facut-o pentru tine. Fiinca te iubesc!
че разбираш, че го направих за теб, защото те обичам!

ma bucur ca am facut-o.
но се радвам, че го направихме.