CA MOARTEA - превод на Български

• че смъртта
• че смърта
• че убийството

Примери за използване на Ca moartea на Румънски и техните преводи на Български

Plutesc deasupra inamicilor ca moartea.
Аз се нося към враговете като смърт.

Categoria 1 este ca moartea.
Тя е като смърт.

Şi nimic nu sfâşie inima ca moartea.
А нищо не разбива сърцето така както смъртта.

Era palidă ca moartea.
Бледо като смърт.

Ca o flacără- pentru că este fierbinte și ca moartea de neînduplecat….
Като пламък, защото бе ярка; като смърт, защото бе силна.

Ar fi ca moartea.
Ще бъде като смърт.

E inevitabil… ca moartea.
Това е неизбежно. Както смърт.

Copiii mici nu pot pricepe ca moartea este permanenta:
Малкото дете не може да схване, че смъртта е неотменна,

Deci, Doctore… crezi ca moartea copiilor iti va afecta relatia ta cu domnisoara Clara?
Така, Докторе… мислиш ли, че смърта на децата ще повлияе на връзката ти с г-жица Клара?

Raul cauta sa ne convinga ca moartea este sfârsitul oricarei realitati, ca am venit
Злото иска да ни убеди, че смъртта е края на всяко нещо, че сме дошли случайно на този свят

dar cred ca moartea lui nu are legatura cu traficul de alcool.
но вярвам, че убийството му няма никаква връзка с контрабандата на алкохол.

Pentru ca am promis fiului meu… ca moartea sa… va fi razbunata. Si Rumplestiltskin… nu-si incalca niciodata o promisiune!
Защото обещах на сина си, че смъртта му ще бъде отмъстена, а Румпелщилцхен… никога не разваля сделките си!

Faptul ca moartea lui Hristos este suficientă pentru toate păcatele include posibilitatea ca Dumnezeu să aplice plata acestora
Фактът, че смъртта на Христос е достатъчна за всички грехове, позволява възможността Бог да прилага това заплащане за онези,

Mary, stiu ca ai zis ca moartea tatalui meu- a fost vointa Domnului…- Francisc, ia fost.
Мери, знам, че каза, че смъртта на баща ми е по Божията воля- франсис, така беше.

Mereu am simţit ca moartea o va inspira să trăiască,
Винаги съм чувствал, че смъртта и я вдъхновява да живее,

Unii pretind ca este inca in viata si ca moartea sa a fost doar o farsa,
Някои твърдят, че той е още жив и че смъртта му е само шега, инсцинирана от самия него. Множество сигнали на граждани,

Astazi, din punct de vedere stiintific, stim ca moartea ar putea fi învinsa imprimand în subconstient convingerea tineretii eterne si a vietii vesnice.
Днес ние знаем от научна гледна точка, че смъртта може да бъде победена, ако непрекъснато- отпечатваме в подсъзнанието си убеждението за вечна младост и вечен живот.

ni se reaminteste ca moartea nu a facut parte din creatia originala.
те ни напомнят, че смъртта не е била част от първоначалния акт на сътворението.

Ii multumesc lui D-zeu pentru oportunitatea pe care mi-a dat-o de a invata ca moartea este cheia care deschide usa catre adevarata noastra fericire.
Благодаря на Бог, че благосклонно ми позволи да науча, че смъртта е ключ, който отключва вратата към нашето истинско щастие.

Tinerii credeau ca sunt un las pentru ca le-am spus asta… Ca am inteles ca moartea este mai puternica decat indatorirea fata de orice tara.
Младежите ме помислиха за страхливец, защото им казах, че сме научили, че смъртта е по-силна от дълга към отечеството.