DOAR MOARTEA - превод на Български

• само смъртта
• единствено смъртта
• просто смърт
• само смърт
• единствената смърт

Примери за използване на Doar moartea на Румънски и техните преводи на Български

Textul nostru ne spune că doar moartea lui Isus putea să realizeze o astfel de împăcare.
В текста се казва, че само смъртта на Исус Христос- Божия единороден Син- може да осъществи подобно примирение.

Răspuns: Biblia înregistrează doar moartea lui Iacov(Fapte 12:2).
ЯКОВ- единствената смърт на апостол, която е записана в Библията, е на Яков(Деяния 12:2).

pot vedea doar moartea altor oameni, nu şi a mea.
мога да виждам само смъртта на другите хора, не моята.

să fie atent să vă atingeți doar moartea în acest joc.
бъдете внимателни, че те докосна само смърт в тази игра.

Copiii mei, tradiţia familiei este clară… doar moartea vă eliberează de obligaţiile conjugale.
Деца мои, традициите на семейството ни са ясни… само смъртта ще прекъсне брачните ви задължения.

Nici unul dintre voi n-a gustat adevărata fericire fericirea pe care doar moartea o poate aduce.
Но никой от вас не знае вкуса на истинското щастие щастието, което само смъртта може да ви донесе.

noi suntem nişte războinici curajoşi şi doar moartea ne va împiedica să ne atingem ţelul!
ние сме смели воини и само смъртта може да ни спре да преследваме целта си!

N-ar fi trebuit să vi aici în căutarea semnului, pentru că doar moartea te aşteaptă.
Не трябваше да идваш тук и да търсиш следата, защото само смъртта те очаква.

Am fost chemat în ascunzătoarea ei, şi mi s-a spus că doar moartea îi va salva sufletul de demoni.
Призоваха ме в скривалището й и ми казаха, че само смъртта може да избави душата й от демоните.

La urma urmei, totul poate fi corectat sau corectat, doar moartea este ireversibilă.
В крайна сметка всичко може наистина да бъде коригирано, само смъртта е необратима.

Nu doar moartea ne face să suferim,
Не само за смъртта трябва да скърбим.

Veţi găsi doar moarte.
Ще намерите само смърт.

Moartea este doar moarte, nimeni nu o înţelege.
Смъртта е просто смърт, никой не я разбира.

Plăcere înainte de moarte, sau doar moarte?
Удоволствието преди смъртта или само смърт?

Doar moarte?
Просто смърт?

Alături de tine văd doar moarte.
До теб виждам само смърт.

Acum veti sti doar moarte.
А сега ще познаете единствено смъртта.

Nu trebuie să fie negocieri, doar moarte şi dovada morţii.
Няма да има преговори. Само смърт и доказателство за нея.

vrea groaza nu doar moarte.
иска страх, не просто смърт.

Fructele pomului cunoașterii aduc doar moarte.
Плодовете от Дървото на Познанието носят само смърт.