CA NU AVEM - превод на Български

• че нямаме
• че няма
• че не разполагаме

Примери за използване на Ca nu avem на Румънски и техните преводи на Български

Pacat ca nu avem… un trio de ghitaristi cu noi… cuccuruccuccu.
Срамота е, че нямаме… трио китаристи да продължат.

Computerul spune ca nu avem unghiul corect pentru intrare.
Компютърът казва, че ъгълът ни е правилен.

O sa spuneti ca nu avem echipa.
Или да заяви, че няма да имаме отбор.

Audrey, se pare ca nu avem ploaie decat pentru o singura incercare.
Одри, изглежда, че имаме дъжд, достатъчен за един дубъл.

Credeam ca nu mai avem ce vorbi.
Мислех, че сме приключили с приказките.

Doar ca nu avem sabii la noi.
Само че не носим мечове.

Ne pare tare rau ca nu avem cum sa ajungem la acest concert.
Жалко, че няма да успея да отида на този концерт.

Bucataria spune ca nu mai avem ceai negru.
Кухнята каза, че сме свършили черния чай.

Esti sugura ca nu avem ceai?
Сигурно ли е, че няма чай?

Și nu este ca nu avem un milion de lucruri se întâmplă acum.
И не е като да нямаме милион други неща за вършене.

Imi pare chiar rau ca nu avem o a doua sansa.
Наистина съжалявам, че не си дадохме втори шанс.

Stiu ca nu avem un adversar usor.
Осъзнавах, че няма да имам лесен противник.

Vimmi, sti ca nu avem timp pt asta.
Вими, знаеш, че нямаме никакво време за това.

Nu conteaza. Tatal tau a clarificat ca nu avem un caz.
Няма значение. Баща ти беше сигурен, че няма да има процес.

Ma ajuta foarte mult, mai ales ca nu avem acasa animale.
Това е доста егоистично, въпреки че аз нямам домашни любимци.

Pai si cine spune ca nu avem?
Е, кой казва че не сме успели?

De fapt, domnule, el a spus ca nu avem experienta.
Всъщност, сър, той каза, че ние нямаме опит.

Exista poezie in momentul in care de indata realizam ca nu avem nimic.”.
Поезията се ражда в момента, когато осъзнаем, че не притежаваме нищо.

Dle. presedinte, cred ca nu avem alta alternativa decât sa-l neutralizam pe Bud Boomer.
Г-н президент, мисля, че нямаме друг избор, освен да се премахне Бъд Бумър.

Dar dupa un timp, a trebuit sa pricepem ca nu avem alta solutie decit gasirea unei baze spirituale a vietii sau….
След известно време обаче бяхме принудени да се изправим с лице пред факта, че нямаме друг избор, освен да намерим духовна основа за живота си.