CARE A ACOPERIT - превод на Български

• която покрива
• която обхващаше
• който покри
• която обхвана
• която покриваше

Примери за използване на Care a acoperit на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea a condus echipa de scufundători care a acoperit puţurile în golf.
той води също така екип водолази, които запушват кладенеца в залива.

în clasicism a pierdut baldachinul, care a acoperit oamenii care dormeau din lumea exterioară.
в класицизма той изгуби балдахин, който покриваше спящите хора от външния свят.

plană de clare alb muşchi, care a acoperit partea de sus a rock.!
плоска платформа на свеж бял мъх, който покрива върха на скалата!

se fondează pe succesele înregistrate de predecesorul său, care a acoperit perioada 2005-2008.
се основава на успеха на предшестващата програма, която обхващаше периода 2005- 2008 г.

Pătura groasă de zăpadă care a acoperit Bulgaria, Kosovo,
Дебелият сняг, който покри България, Косово,

expansiunea venoasă este considerată o problemă a civilizației moderne, care a acoperit întreaga lume.
венозна експанзия се счита за проблем на съвременната цивилизация, която обхвана целия свят.

un eveniment vulcanic prelungit care a acoperit o mare parte din Siberia de astăzi
продължително вулканично събитие, което се разпростира върху голяма част от съвременен Сибир,

Inregistrarea live cuprinde cincisprezece melodii inregistrate în timpul turneului“The Book of Souls World”, care a acoperit treizeci și nouă de țări de pe șase continente în 2016 și 2017 și a fost văzut de peste două milioane de fani.
Тази колекция от изпълнения на живо се състои от 15 песни записани по време на турнето“The Book Of Souls World Tour”, което покри 39 страни в 6 континента през 2016 и 2017 г. и беше гледано от над 2 милиона човека.

Am înţeles de asemenea şi morala din povestea bunicului tău, cea cu vaca care a acoperit cu balega păsărica,
А също така разбрах поуката от историята на баба ти, за кравата, която покрила птичето с лайно,

care au interzis vânzarea produsului de pe baza că 2004 actualizări la steroizi anabolizanti Control Act cuprinse pătură declaraţii care a acoperit orice roman medicamentele si hormonii pro.
кой ще имат давност продажбата на продукта въз основа на която 2004 актуализации за анаболен стероид Закона за контрол съдържат одеало изявления, които са обхванати всички нови лекарства дизайнер и pro хормони.

Dintre cele mai importante epidemii merită să fie menționate"ciuma" Tucidide,"ciuma", a Antoninus și mai ales"ciuma" lui Iustinian, care a acoperit o imensă zonă.
От най-големите епидемии са си струва да споменем"чума" Тукидид,"чумата" в Антонин и особено на"заразата" Юстиниан, който покриваше огромна площ.

În ceea ce a ajuns să fie cunoscut sub numele de"scandalul britanic al balenelor", pierderile au fost trasate la comerciantul Bruno Iksil, care a acoperit pariuri pe mai multe swapuri pe risc de credit,
В резултат на скандала"Лондонски китове" загубите бяха проследени от търговеца Бруно Иксил, който хеджира залози за няколко суапове за кредитно неизпълнение,

Loci însăși, care a acoperit sistemul judiciar american pentru AP, The Washington Post
Самата Локай, която покрива американската юридическа система за„Асошейтед прес”,„Вашингтон поуст” и„USA Today”,

Aceasta concordă cu un alt studiu care a acoperit Republica Cehă, Estonia, Ungaria,
Това потвърждава резултатите от друго изследване, което се отнася до Чешката република,

Inregistrarea live cuprinde cincisprezece melodii inregistrate în timpul turneului“The Book of Souls World”, care a acoperit treizeci și nouă de țări de pe șase continente în 2016 și 2017 și a fost văzut de peste două milioane de fani.
Тази колекция от изпълнения на живо се състои от 15 песни записани по време на турнето“The Book Of Souls World Tour”, което покри 39 страни в 6 континента през 2016 и 2017 г. и беше гледано от над 2 милиона Още….

Şi am avut echipe care au acoperit perimetrul.
Имахме и екипи, които покриваха периметъра.

Sa caracterizat prin temperaturile scăzute care au acoperit planeta și prin apariția mamiferelor mari, cum ar fi mamuții.
Характеризира се с ниските температури, които покриваха планетата, и от появата на големи бозайници, като мамута.

Mass-media ruse, care au acoperit pe larg vizita lui Depardieu,
Руските медии, които отразяват нашироко визитата на актьора,

De la malul mării până la șantierul"casei de sticlă caldă" au fost aduse mai multe tone de nisip, care au acoperit mlaștina.
От морския бряг до строителната площадка на„топла стъклена къща“ бяха донесени няколко тона пясък, които покриваха блатото.

Se recomandă să se ia suma care ar acoperi costul materialelor în cazul dispariției unui client.
Препоръчително е да се вземе сумата, която би покрила разходите за материали в случай на изчезване на клиента.