CARE A LOVIT - превод на Български

• който удари
• която засегна
• което разтърси
• която сполетя
• които удрят
• който блъсна
• което връхлетя
• която порази
• която разтърсва

Примери за използване на Care a lovit на Румънски и техните преводи на Български

Dolari pentru a câştiga persoana care a lovit patru bile albe(4 0),
За да спечели човек, който удари четири бели топки(4 +0),

Vă amintiți de atacul"WannaCry" care a lovit spitalele din Marea Britanie?
Помниш ли кибератаката на"WannaCry" ransomware, която засегна болници в Обединеното кралство?

Cea mai mare replică a fost o magnitudine 7,9 care a lovit la mai puțin de o oră după șocul principal.
Най-големият афтършок беше с магнитуд 7, 9, който удари по-малко от час след основния шок.

La 12 ianuarie 2010, cutremurul care a lovit Haiti a cauzat aproximativ 222 750 de decese
Земетресението, което разтърси Хаити на 12 януари 2010 г., причини смъртта на

După dezastrul nuclear care a lovit Japonia, nu avem altă alternativă decât să reevaluăm planul energetic european.
След ядрената авария, която засегна Япония, нямаме друг избор, освен да преразгледаме европейския енергиен план.

Uraganul Dorian, care a lovit Luni insulele Bahamas,
Ураганът Дориан, който удари Бахамите в понеделник,

Criza financiară care a lovit Europa şi restul lumii în ultimii câţiva ani a afectat cel mai mult tinerii.
Икономическата криза, която сполетя Европа и други места през последните няколко години, е повлияла най-много на младите хора.

Acesta a fost primul film de benzi desenate care a lovit un miliard de dolari în box office.
Това беше първият филм за комикси, който удари милиард долара в боксофиса.

criza economică şi financiară care a lovit Europa nu au cruţat sectorul agricol.
финансово-икономическата криза, която засегна Европа, не пощадиха и селскостопанския сектор.

Februarie 2004- Cel puţin 500 de persoane au murit în urma unui cutremur care a lovit oraşele de pe coasta mediteraneană a Marocului.
Най-малко 500 души загинаха при земетресение, което разтърси градовете по средиземроморското крайбрежие на Мароко.

S-a ajuns aici din cauza secetei care a lovit anul trecut regiunea Africii de Sud.
Причината за лошия добив той си обяснява със сушата, която сполетя Югозападна България миналата година.

Pierderile sunt rezultatul recesiunii care a lovit instituţiile financiare,
Загубите са резултат от рецесията, която засегна финансовите институции,

Castigatorul a fost cel care a lovit mingea cu cel mai mic număr de lovituri intr-o tinta aflata la mai multe sute de metri distanță.
Победител е този, който удари топката с най-малък брой удари в целта, намираща се на няколко стотин метра раззстояние.

să selectați medicamentele necesare care să depășească micocolonia care a lovit pielea.
ще избере необходимите лекарства, които могат да преодолеят микроколониите, които удрят кожата ви.

Ai lovit o dubă care a lovit o masină de politie,
Блъснахте ван, който блъсна патрулна кола,

Tu ar trebui să"un vazut o care a lovit satul meu de aproximativ patru ani în urmă.
Трябваше да видиш тази, която сполетя селото ми преди години.

Am avut o dată o gazdă care a lovit doar câteva din aceste puncte
Веднъж имах домакин, който удари само няколко от тези точки

În opinia mea, votul de astăzi reprezintă un important pas înainte pe calea trecerii de cealaltă pare a crizei economice și financiare care a lovit Europa și industriile sale.
Според мен днешното гласуване е важна стъпка напред за излизане от икономическата и финансова криза, която засегна Европа и промишлеността й.

Campioni mondiali de fotbal au devenit italienii, care a lovit linia lui ofensive și defensive.
Arc италианския отбор футбол световни шампиони станаха италианците, които удрят си офанзива и защитата.

Consider că dezastrul ecologic care a lovit România nu poate fi ignorat.
Смятам, че на природното бедствие, което връхлетя Румъния, не може да не се обърне внимание.