CARE A RIDICAT - превод на Български

• който повдигна
• който вдигна
• който повдига
• което повиши
• които увеличиха

Примери за използване на Care a ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Firma de servicii Bitcoin, care a ridicat$ 106.7min patru runde de risc public,
Фирмата на Bitcoin услуги, което повдигна$ 106. 7min четири обществен рисков кръга,

Și aici e chiar locul unde Marea Mamă a pus axul lumii care a ridicat munții și a creat ținutul lor pe care ei îl numesc inima lumii.
И това всъщност е мястото, където велика майка е изпратила вретеното в света, което е повдигнало планините и създало родната земя, която те наричат сърцето на света.

ajuns ieri la Roma, pentru a semna un acord de infrastructură care a ridicat multe suspiciuni printre aliații occidentali ai Italiei.
където се очаква да подпише изключително значима инфраструктурна сделка, която повдигна притеснения и подозрения сред западните съюзници на Италия.

zeița-mamă, care a ridicat-o pe Anubis.
богинята майка, която е издигнала Анубис.

un serviciu pur blockchain privat pentru piețele de capital care a ridicat$ 18min decembrie.
чисто лично blockchain услуга за капиталовите пазари, което повдига$ 18min месец декември.

A fost un caz de supliment Fen-Phen în 1997, care a ridicat sprancenele printre multe altele, inclusiv FDA.
Това е случай на Fen-Phen добавка през 1997 г., която повдигна вежди сред мнозина, включително и FDA.

Gravitaţia este o altă forţă aparent axiomatică, care a ridicat o serie de întrebări.
Гравитацията е още една от онези привидно очевидни сили, които повдигат доста въпроси.

Între timp, părinţii Sarei au dat postului WCN o copie a unui înregistrări care a ridicat foarte multe întrebări despre mariajul familiei Collins.
Междувременно родителите на Сара снабдиха WCN с копие на паническото гласово съобщение, което предизвика толкова много въпроси относно брака на Колинс.

Luați în considerare principalele puncte să ia în considerare la alegerea unui material de înaltă calitate, de la care a ridicat bai cherestea.
Помислете за основните точки да се вземат предвид при избора на висококачествени материали, от които издигнат дървен материал бани.

mai ales in lumina luminoasa de studio care a ridicat temperatura pe set la 100F(37C).
особено под пламтящите студийни светлини, които повишават температурата на комплекта до 100F(37C).

Procedura a fost înaintată către CHMP, care a ridicat mai multe probleme în„ Lista de întrebări” şi în documentul ulterior,„ Lista cu probleme nerezolvate”,
Във връзка с това е сезиран Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), който повдига редица въпроси чрез списък с въпроси и допълнителен списък с неуредени въпроси,

Chiar și după ce numărul migranților în ultimii trei ani, care a ridicat populația țării la peste 10 milioane, a atins cote maxime,
Дори след рекордния брой мигранти през последните три години, които увеличиха населението на страната до над 10 милиона,

Grecia a fost aspru criticată recent de oficialii financiari ai UE pentru incapacitatea sa de a reduce cheltuielile publice, fapt care a ridicat deficitul acesteia cu mult deasupra plafonului de 3% din PIB stabilit pentru ţările din zona euro.
Гърция стана неотдавна обект на силни критики от страна на финансовите органи на ЕС поради отказа си да обуздае публичните разходи, които увеличиха дефицита доста над тавана от 3% от БВП, определен за държавите от евро-зоната.

mituri ale Craiului Marko, care a ridicat o piatră mare pe degetul său mic,
предания за Крали Марко, който повдигнал голямата скала на малкия си пръст,

Însă într-o decizie de luna trecută, care a ridicat întrebări cu privire la independenţa instituţională a Turciei,
Миналия месец обаче, с решение, което повдигна въпроси за независимостта на турските институции,

Însă într-o decizie de luna trecută, care a ridicat întrebări cu privire la independenţa instituţională a Turciei,
Миналият месец обаче, с решение, което повдигна въпроси за независимостта на турските институции,

Există o poziție ca jocuri online gratuite simple, care a ridicat o mulțime de oferte pentru a efectua anumite acțiuni, în scopul de a obține rezultatul.
Прости игри. Играта е лесно да се играе онлайн Има една позиция като безплатни онлайн игри Прости, които повдигнаха много оферти за извършване на определени действия с оглед постигане на резултата.

Expertul crede, care a ridicat în Georgia isteria mass-media în jurul valorii de la iesirea pe piata a operatorului rus al țării se va prăbuși în câteva săptămâni„,
Експертът смята,, Който е възкресил в грузински медии истерия около изхода на пазара на руския оператор на страната ще утихне до няколко седмици", след като,

Mondelēz International a fost prima companie care a ridicat problema defrișărilor din industria de cacao la summitul COP21 de la Paris și primul producător de
Монделийз Интернешънъл е първата компания, която повдига въпроса за обезлесяването в сектора за производство на какао на конференцията за климатичните промени в Париж

cauza locurilor de muncă, şi din partea armatei, care a ridicat problema implicaţiilor vânzării unui bun al statului unei companii non-turce asupra securităţii naţionale.
както и от страна на военните, които повдигнаха въпроси за последиците за националната сигурност от продажбата на държавни активи на нетурска компания.