CARE A SERVIT - превод на Български

• която служи
• които са послужили
• който послужи
• който е работил

Примери за използване на Care a servit на Румънски и техните преводи на Български

De-a lungul anilor, profesioniștii din întreaga lume au căutat o soluție care a servit milioane de doamne să se simtă sexy,
С течение на годините професионалисти от цял свят търсят решение, което да служи на милиони дами да се чувстват секси,

Apartamentul nou achiziționat în suburbii a cerut atenția designerului, care a servit drept scuză pentru a apela la Artem Babayants. replanificare.
Новооткритият им апартамент в предградията изискваше вниманието на дизайнера, което послужи като извинение за обжалване пред Артем Бабайанс. препланиране.

comandanții militari, care a servit sub Catherine cel Mare, este cunoscut.
военните командири, който служи под Екатерина Велика, е известен.

Batalionul bulgar, care a servit sub comandă poloneză,
Българският батальон, който служеше под полско командване,

Orice clădire care a servit mai mult de o duzină de ani are nevoie de reparații.
Всяка сграда, която е обслужвала повече от десетина години, се нуждае от ремонт.

Trebuie să spun că vărul meu care a servit sub Contele de Guish,
Трябва да кажа, че моят братовчед, който служеше при граф Дьо Гиш,

un legum care a servit ca bază pentru diverse alimente în multe țări.
бобово растение, което е служило като основа за различни храни в много страни.

Lână tapet non-țesute este foarte similară în structura sape hârtie, care a servit ca baza lor,
Нетъкан тапет е много подобен по структурана хартиен носител, който е служил като тяхната база, но с твърда повърхност

Spre deosebire de alte flotei bogat, care a servit lui Tito, acest Cadillac este considerat ca mașina lui personală.
За разлика от други заможни флот, който служи Тито, това Cadillac се счита като своя личен автомобил.

fitness și mentalitate care a servit în comandamentul australian de operații speciale(SOCOMD)
фитнес и мислене, който е служил в австралийското командване за специални операции(SOCOMD)

Edward Bates a fost un avocat foarte respectat, care a servit în cabinetul lui Lincoln ca procuror general.
Едуард Бейтс беше уважаван адвокат, който служи в кабинета на Линкълн като главен прокурор.

Preşedintele Franţei-Albert Rene, care a servit de la 1977, a fost reales în 2001,
Президент Франция-Алберт Рене, който е служил от 1977, е преизбран в 2001,

Cred că s-ar întâlni mai degrabă cu un tip care a servit în Costa Rica.
И аз това казвах. Сигурно излиза с някой тип, който служи в Коста Рика.

să solicite dreptul personal de folosinţă asupra imobilului care a servit drept locuinţă comună.
лично право на ползване на недвижимия имот, който е служил като общ дом.

Poate că una dintre cele mai populare moduri de a aplica anvelopa care a servit viața este amenajarea locurilor de joacă pentru copii.
Може би един от най-популярните начини да се приложи гумата, която е служила на нейния живот е подреждането на детски площадки.

Jocul Madagascar la fel de activ ca și serii de televiziune, care a servit pentru a le ideea.
Мадагаскар игра като активно като телевизионен сериал, който служи за идеята.

incredibil de exclusivist, care a servit mai mult de o generație.
твърди, невероятно изключителни, които са служили повече от едно поколение.

Deci ai o slujbă la un magazin gogoasa care a servit în aceeași zonă.
За това си си намерил работа в магазин за понички, който разнасял в този район.

Datând din antichitate, primul fier a fost topit direct din minereu, prin încălzirea acestuia într-un foraj cu cărbune, care a servit atât drept combustibil, cât și ca agent reducător.
В древността желязото се получава директно чрез нагряване на руда в ковачницата с въглен, който служи и като гориво и редуктор.

la rădăcina indo-europeană wasso-, care a servit pentru a desemna conceptul de"tânăr squir".
за индоевропейския корен, който служи за обозначаване на понятието"млад оръженосец".