CARE A VOTAT - превод на Български

• който гласува

Примери за използване на Care a votat на Румънски и техните преводи на Български

În consecință, regulamentele CEE-ONU și modificările acestora pentru care a votat Uniunea, în aplicarea Deciziei 97/836/CE,
В резултат на това, правилата на ИКЕ на ООН и измененията към тях, за които е гласувал Съюзът, в изпълнение на Решение 97/836/ЕО,

al Democraţilor Europeni care a votat în favoarea raportului.
Европейските демократи, които гласуваха в подкрепа на доклада.

dl Paška, care a votat și și-a ridicat glasul împotriva legilor antisemite în 1942.
г-н Paška, който е гласувал и е надигнал глас срещу антиеврейските закони през 1942 г.

delegaţia Lega Nord a fost singurul partid politic care a votat împotriva acestei rezoluţii în comisie.
делегацията на движението"Северна лига"(Lega Nord) беше единствената политическа сила, която гласува в комисията срещу тази резолюция.

Hofer, care a votat împotriva aderării Austriei la Uniunea Europeană în 1994,
Хофер, който гласува против присъединяването на Австрия към ЕС през 1994 г.,

Chin, care a votat pentru rămânerea în UE la referendumul pentru Brexit din anul 2016,
Чин, който гласувал за оставане на Великобритания в ЕС на референдума през 2016 г.,

Chin, care a votat pentru rămânerea în UE la referendumul pentru Brexit din anul 2016,
Чин, който е гласувал за оставане в ЕС на референдума за Брекзит през 2016 г.,

Această decizie este cu atât mai importantă cu cât a fost luată de popor, care a votat în cadrul unui referendum,
Решението има още по-голямо значение, защото е взето от хората, които гласуваха в референдум, и от нация, която разполагаше с

nu respectă majoritatea constituţională care a votat în favoarea tratatului în Republica Cehă
защото не уважава конституционното мнозинство, което гласува в подкрепа на Договора в Чешката република,

a declarat miercuri, la Bruxelles, comisarul UE pentru extindere Olli Rehn,"> anunţând decizia Uniunii."În opinia mea, aceştia nu au auzit vocea poporului sârb, care a votat duminică în favoarea viitorului european al Serbiei,
обявявайки решението на блока:"По мое мнение те наистина не чуха гласа на сръбския народ, който гласува миналата неделя в полза на европейското бъдеще на Сърбия,

Sunt una dintre cele care au votat DA la referendum.
Аз съм един от хората, които са гласували на този референдум.

Omul negru, care au votat pentru Trump.
Черният човек, който гласува за Тръмп.

De asemenea, dorim să știți că cei dintre voi care au votat.
Също така искаме да знаете, че тези от вас, които са гласували.

Sunt genul care ar vota pentru noi?
Дали са от вида, който гласува нашия начин?

Cei pentru care am votat?
Някой от тези, за които гласувахме?

Dar ce faci cu oamenii care au votat„în alb"?
Но какво да правите с хора, които гласуват с празни бюлетини?

Dar pe ceilalţi care au votat?
Ами хората, които гласуват?

De cei care am votat?
Някой от тези, за които гласувахме?

România s-a numărat printre statele care au votat prelungirea utilizării pesticidului.
България е била сред държавите, които подкрепят удължаването на срока.

Punctul 4 pentru care am votat.
За която току-що гласувахме.