CARE NE PERMIT - превод на Български

• които ни позволяват
• които ни дават възможност
• които ще ни позволят
• които ни помагат

Примери за използване на Care ne permit на Румънски и техните преводи на Български

Avem acces la o gamă largă de mijloace de transport care ne permit să oferim soluția cea mai eficienta din punct de vedere cost, care sa raspunda cerințelorclienților noștri.
Имаме достъп до широка гама транспортни средства, което ни позволява да предоставим най-рентабилното решение за клиенти с различни изисквания за транспорт.

Implementarea sistemului erp este una dintre soluțiile care ne permit sã monitorizãm bine fiecare element al magazinului nostru.
Внедряването на erp системата е едно от тези решения, което ще ни позволи да следим правилно всеки елемент от нашия магазин.

Este recomandat să dormiți acele ore care ne permit să efectuăm în mod normal activități zilnice.
Препоръчително е да спим през часовете за сън, което ще ни позволи да извършваме ежедневните си дейности нормално.

Avem acces la o gamă largă de mijloace de transport care ne permit să oferim soluția cea mai eficienta din punct de vedere cost, care sa raspunda cerințelorclienților noștri.
Имаме достъп до широка гама транспортни средства, което ни позволява да осигурим ефикасно решение, което да отговаря на изискванията за доставка на нашите клиенти.

Sunt strategii de comportament care s-au dezvoltat de-a lungul anilor şi care ne permit existența relativ confortabilă în lume, nefiind indivizi integri.
Това са създадени от години поведенчески стратегии, които позволяват относително комфортно съществуване без да бъде завършена личност.

O parte tot mai mare a datelor culese sunt însoțite de informații geospațiale, care ne permit să vedem schimbarea în timp
Все по-голям дял от събраните данни са придружени от геопространствена информация, което ни позволява да наблюдаваме промените във времето

avem slujbe care ne permit sa supravietuim.
имаме работа, която ни осигурява материално.

vizitați Koh Rong vă solicită informații care ne permit să furnizăm Serviciul.
посетете Koh Rong, която Ви моли за информация, която ни позволява да предоставим Услугата.

temperatura și informațiile care ne permit să știm ce poziție
температурата и информацията, която ни позволява да знаем каква е позицията

de la companiile de prelucrare a datelor se realizează conform temeiurilor juridice care ne permit prelucrarea datelor.
компании- обработчици на данни, се базира на съответното правно основание, което ни позволява да обработваме данни.

De asemenea, am dezvoltat o relație foarte strânsă cu companiile noastre partenere(cu viitorii angajatori), care ne permit să vă ofere un loc de muncă stabil și interesant.
Освен това развихме стабилни взаимоотношения с партниращите ни компании(Вашите бъдещи работодатели), което ни дава възможност да Ви предлагаме стабилна и интересна работа.

Informațiile și sprijinul sunt realizate în cea mai mare parte de voluntari care ne permit să punem marea majoritate a fondurilor în cercetare.
Информацията и подкрепата се правят най-вече от доброволци, което ни позволява да поставим по-голямата част от средствата в научните изследвания.

configuraţii de camera, care ne permit să proiectaţi o facilitate de cameră de explozie unic adaptate pentru a satisface producția economică, siguranţă şi preocupările legate de mediu ale fiecărui client.
стая конфигурации, които ни позволяват да се проектира съоръжение за взрив стая уникално пригодени да отговарят на тревогите на всеки клиент на околната среда икономическото производство, безопасността и.

De exemplu, este posibil să folosim servicii de la alte companii care ne permit să determinăm o zonă geografică generală în baza adresei IP pentru a particulariza anumite servicii pentru zona dvs. geografică.
Може например да ползваме услуги от други фирми, които ни дават възможност да определим приблизителната географска област според Вашия IP адрес, за да можем да персонализираме определени услуги за Вашата географска област.

Fișierele cookie sunt fișiere text mici care sunt setate de noi pe computerul dvs. și care ne permit să oferim anumite funcții pe site-ul nostru,
Бисквитките“ са малки текстови файлове, зададени от нас на вашия компютър, които ни позволяват да осигурим определена функционалност на нашия сайт, като например да можем да влезем

De asemenea, crearea de strategii pedagogice care ne permit să vedem consecințele negative ale utilizării animalelor pentru divertisment,
Също така, създаването на педагогически стратегии, които ни позволяват да видим отрицателните последици от използването на животни за развлечение,

Avem, fără îndoială, anumite fibre fine care ne permit să percepem adevărurile atunci când deducția logică, sau orice alt efort intenționat al creierului, este inutil.”.
Без съмнение, имаме по-фини влакна, които ни дават възможност да възприемаме истини, когато логическата дедукция, или всяко друго съзнателно усилие на мозъка, е безсмислено.".

posibilități sunt doar câteva aspecte care ne permit să găsiți locuri cu mai mare calitate la cel mai bun preț.
алтернативни решения и възможности са само няколко аспекта, които ще ни позволят да се намерят места с по-високо качество на най-добра цена.

economice de interes general, ca şi cum disciplinele care ne permit să avem opţiuni minunate când vine vorba de supermarketuri
като че ли по някакъв начин дисциплините, които ни позволяват да имаме чудесен избор, когато става въпрос за супермаркети

Suntem susţinute şi asistat de o echipa foarte experimentata de designeri și ingineri care ne permit să finalizeze toate proiectele atribuite cu succes ca pe cerința specificată la clientii nostri.
Ние сме се поддържа и подпомага от опитен екип от дизайнери и инженери, които ни дават възможност да завършите всички на възложените проекти успешно по определено изискване от нашите клиенти.