CARE NU POARTĂ - превод на Български

• които не носят

Примери за използване на Care nu poartă на Румънски и техните преводи на Български

Pe de altă parte, poate ar prefera un reprezentat cu puţin respect de sine, poate care nu poartă cizme până la genunchi
От друга страна, може да предпочетат студентка с самоуважение която не носи обувки до коленете

E timpul naibii să începi să asculţi sfaturile unui negru care nu poartă machiaj de scenă!
Крайно време е тя да започне да взима съвети от негър, който не носи сценичен грим!

Cu toate acestea… tu eşti singura femeie, în această casă, care nu poartă mănuşi.
Но все пак… вие сте единствената жена тук, която не носи ръкавици.

Alternativ, ingrediente multiple pot fi folosite impreuna pentru a crea un“abstract” parfum primar care nu poartă o asemănare cu un ingredient natural.
Освен това, множество съставки могат да се използват в комбинация, за да създадат“абстрактен” първичен аромат, който не носи никаква прилика с естествения компонент.

În mod tradiţional, explozibilul face parte din clubul băieţilor aşa că hai să eliminăm femeile şi persoanele care nu poartă pălărie sau ochelari de soare.
Експлозивите по принцип са мъжка играчка така че да изключим жените и всеки, който не носи шапка или очила.

ca să le fie frică de un războinic care nu poartă nimic sub fusta lui?
какъв е този страх от воин, който не носи нищо под полата си?

Dacă dispoziţiile naţionale privind instrumentele care nu poartă mărci şi semne CEE prevăd mai puţine cerinţe,
Ако националните разпоредби относно уредите, които не носят знаците и маркировките на ЕИО, поставят по-малко строги изисквания,

piaţă a EIP sau a componentelor EIP care nu poartă marca CE şi care sunt destinate incorporării în EIP,
възпрепятстват пускането на пазара на компоненти на ЛПС, които не носят маркировка на ЕО и които са предназначени за включване в ЛПС,

a sistemelor de reţinere destinate a fi instalate pe vehiculele din categoria M1 şi care nu poartă mărcile de omologare CEE de tip prevăzute în prezenta directivă.
ограничаващи системи, предназначени за монтиране в превозно средство от категория М1, които не носят знаците за типово одобрение на ЕИО за компонент, определени в настоящата директива.

Autoritățile au introdus amenzi pentru orice vehicul care nu poartă un autocolant„Crit'Air” pe categorii de emisii- în cadrul unei scheme de promovare a vehiculelor cu emisii mai reduse.
Властите въведоха глоби за всяко превозно средство, което не носи стикер за емисии„Crit'Air“- част от схема за насърчаване на превозните средства с по-ниски емисии.

Dragule, dacă nu te mai încap, vei fi singurul care nu poartă alb, nu te vei integra în peisaj
Скъпи, ако не ти става, ти ще си единствения, който няма да носи бяло и ще стоиш отстрани,

există o ușă care nu poartă nici o sarcină funcțională,
има врата, която не носи никакъв функционален товар,

albinele sunt singurele vieți care nu poartă orice tip de agent patogen.
пчелите са единственото живо същество, което не носи никакъв вид патоген.

Începând de la £ 58, 875 sau aproximativ 90 000$, Flying Huntsman Pickup este o bucată mare de schimbare pentru un Defender specializat care nu va vedea nimic încărcat în patul lui de camion care nu poartă un bikini….
Започвайки от £ 58, 875 или около$ 90 000, Flying Huntsman Pickup е огромна част от промяната за специализиран защитник, който никога няма да види нищо натоварено в камионното си легло, което не носи бикини….

dispoziţiile prezentei directive şi plasarea pe piaţă a farurilor şi lămpilor care nu poartă marca de omologare emisă în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.
както и пускането на пазара на тези фарове и на тези лампи, които не носят знака за типово одобрение, определен въз основа на изискванията на настоящата директива.

uite un tip care suflă focul de pe o prăjitură și un altul care nu poartă haine din materiale amestecate,
огън върху торта а срещу него друг човек, който не носи дрехи от смесени тъкани,

În cazul în care soțul/soția care nu poartă vina principală pentru destrămarea căsătoriei prin încălcarea obligațiilor matrimoniale nu este de acord cu divorțul
Когато съпругът, който не е бил основната причина за разстройството на брака чрез нарушаване на брачните задължения, не е съгласен

Orice Jucător Sponsorizat care nu poartă logo-ul şi marca sponsorului său de la începutul unui Turneu
Спонсориран играч, който не носи логото и фирмената марка на своя спонсор от началото на Турнир,

albinele sunt singurele fiinţe vii care nu poartă niciun tip de agent patogen.
пчелите са единственото живо същество, което не носи никакъв вид патоген.

albinele sunt singurele vieți care nu poartă orice tip de agent patogen.
пчелите са единственото живо същество, което не носи никакъв вид патоген.