CARE POT TRANSFORMA - превод на Български

• които могат да превърнат
• които могат да трансформират
• които могат да преобразят
• които могат да преобразуват

Примери за използване на Care pot transforma на Румънски и техните преводи на Български

absolvenții vor dobândi abilități care pot transforma practicile de management ale organizației lor la standardele celor mai bune practici internaționale pentru excelență durabilă
завършилите придобиват умения, които могат да превърнат управленските практики на организацията си в съответствие с най-добрите международни практики за устойчиво развитие

este materiale interesante care pot transforma șemineu fals
е интересно материали, които могат да трансформират фалшивата камината

care sunt pluralistice, care pot transforma cele mai prozaice activităţi,
които са плуралистични, които могат да преобразят най-прозаичните дейности

celule stem de origine vegetală în produse care pot transforma părul și le pot oferi o nutriție și hidratare necesare.
стволови клетки от растителен произход в продукти, които могат да трансформират косата и да им дадат необходимото хранене и хидратация.

o nouă pereche de ochelari inteligenți care pot transforma textul direct în cuvinte vorbite.
нова чифт умни очила, които могат да превърнат текста директно в изречени думи.

În prezent, există multe soluții de raportare a datelor- de la soluții complet automatizate care pot transforma întreg site-urile în informații structurate în sisteme ad-hoc care au nevoie de efort uman- corn storing.
В момента има много решения за извличане на данни- от напълно автоматизирани решения, които могат да преобразуват цели сайтове в структурирана информация в ad hoc системи, които се нуждаят от човешки усилия.

la texturi de lux, care pot transforma orice perete, aici sunt colectate doar tapeturile pentru bucătărie care fac camera cu adevărat magnifică. Vizionarea plăcută!
до луксозни текстури, които могат да преобразуват всякакви стени, тук се събират само тези тапети за кухнята, които правят стаята наистина великолепна. Приятно гледане!

În prezent, există multe soluții de raportare a datelor- de la soluții complet automatizate care pot transforma întreg site-urile în informații structurate în sisteme ad-hoc care au nevoie de efort uman- corn storing.
В момента има много решения за извличане на данни- от напълно автоматизирани решения, които могат да преобразуват цели сайтове в структурирана информация в ad hoc системи, които се нуждаят от човешки усилия- scivolo bambini esternon.

emoțiile dvs., care pot transforma un ban.
колкото и емоциите ви, които могат да се превърнат в стотинка.

Skype for Business, care pot transforma o discuție rapidă pe chat într-o conversație instantanee față în față.
популярни инструменти като SharePoint, OneNote и Skype за бизнеса, с които можете да превърнете бърз чат в разговор"лице в лице" с незабавни съобщения.

să implementeze politici digitale care pot transforma viaţa de zi cu zi a locuitorilor,
прилагат цифрови политики, които могат да трансформират ежедневния живот на жители,

dorința sa de a produce bărbați și femei care pot transforma peisajul educației în Africa
неговото желание да произвеждат мъже и жени, които могат да трансформират пейзажа на образованието в Африка

acestea fiind complect lipsite de orice costuri, prin lansarea de noi sisteme care pot transforma aerul în alimente și surse de energie,
напълно без разходи чрез отпускане на нашата нова система, която може да променя въздух в устойчив източник на храна

Adăugarea aplicațiilor web la sala de chat În funcție de modul în care organizația dvs. a decis să utilizeze chatul persistent Lync, este posibil să aveți acces la numeroase aplicații utile bazate pe web, care pot transforma sala într-un loc mult mai productiv în care membrii acesteia să își petreacă timpul.
Добавяне на уеб приложения към стаята за чат В зависимост от това как вашата организация е решила да използва постоянния чат на Lync е възможно да имате достъп до голям брой полезни уеб-базирани приложения, които може да направят стаята за чат много по-продуктивно място за членовете, в което да си прекарват времето.

Fi pus pe eliberarea de joc a fost în măsură să atragă mai mult de interes nu numai fanii hochei credincioși, care pot transforma un ochi surd pentru detaliu
Се отложи освобождаването на играта е в състояние да привлече повече интерес не само верни хокейни фенове, които могат да превърнат един глух око за детайла и различен правопис в знак на благодарност за това,

Singurul lucru care poate transforma orele astea într-o experienţă urâtă e frica.
Единственото нещо, което може да превърне тези часове в едно лошо преживяване е страха.

Legenda povesteşte despre o cutie puternică care putea transforma totul în aur.
Легендата разказва за могъщо ковчеже, което може да превърне всичко в злато.

Şi ştiinţa care poate transforma un bărbat în clona soţiei sale!
И наука, която може да трансформира човек в клонинг на неговата съпруга!

O fata care poate transforma obiecte obisnuite in explozivilor, cu o atingere de mana.
Момиче, което може да направи обикновени предмети в експлозиви само с докосване.

Asta-i o operaţiune ce se întâmplă o dată în viaţă care poate transforma totul.
Такава операция се случва веднъж в живота. Която може да промени всичко.