CARE SUNT CONSTRUITE - превод на Български

• които са изградени
• които са вградени
• които са построени
• които се изграждат
• които се строят
• които са изработени
• които са конструирани

Примери за използване на Care sunt construite на Румънски и техните преводи на Български

realizate utilizând filtre de nisip sau pietriș care sunt construite în recipient.
да се извършват и с пясък или чакъл филтри, които са вградени в контейнера.

Parașutism poartă frumusețea de acrobație expuse de parasutisti din cer, care sunt construite în forme complexe.
Парашутизъм носи красотата на висш пилотаж изложени от парашутисти в небето, които са вградени в сложни форми.

Cu toate acestea, fluxul de aer poate fi realizată prin prizele de aer care sunt construite în pereți sau ferestre.
Въпреки това, въздушният поток може да се осъществи чрез отвори за въздух, които са вградени в стените или прозорците.

Un alt exemplu este o metodologie de dezvoltare a fiabilității în sistemele informatice complexe care sunt construite, de exemplu, în aeronave.[-].
Друг пример е методология за разработване на надеждност при сложни компютърни системи, които са вградени в, например, самолети.[-].

Diferenţa principală depinde de curbura suprafeţei pe care sunt construite liniile. Se pare
Основната разлика зависи от кривината на повърхността, върху която са изградени линиите. Оказва се,

DeepThinQ schimbă deja modul în care sunt construite anumite produse destinate sectoarelor comerciale și de consum.
DeepThinQ вече променя начина, по който се създават някои продукти за бизнеса и за крайните потребители.

De fapt, este vorba de afaceri pe care sunt construite cazinourile și casele de pariuri sportive.
Всъщност: бизнесът, върху който се изграждат казината и спортните книги.

Plugin-urile" sunt extensii care sunt construite pentru a extinde capabilitățile WordPress, adăugând funcții site-ului
Разширения” са добавки(плъгини), които са направени за да увеличат възможностите на WordPress,

Modul în care sunt construite pistoalele astea… Ţeava e orientată în jos
Начина по който са направени тези пистолети е, мерника е направен да бие надоле

Procedura pe care sunt construite împrumuturile rapide este prea simplificată pentru a ajunge la majoritatea oamenilor.
Процедурата, върху която са изградени бързите заеми, е свръх опростена, с цел достигане до мнозинството хора.

Materialul cel mai răspândit din care sunt construite este lemnul,
Основният материал от който са изработвани е дърво,

cu o muchie pe tavan, în care sunt construite luminile.
с перваза на тавана, в който се изграждат светлини.

Diferenţa principală depinde de curbura suprafeţei pe care sunt construite liniile.
основната разлика зависи от кривината на повърхността, върху която са изградени линиите.

În traducerile acestui model, traducătorii folosesc foarte des informații care sunt construite în timpul discursului.
В преводите от този вид преводачите много често използват информацията, която е съставена по време на речта.

de un cap hidrofil sau polar din care sunt construite lipozomi.
полярна глава, от която са построени Липозомите.

Acum, oamenii de știință au avut capacitatea de a genera produse de vârf de înaltă calitate, care sunt construite din medicamente sigure
Сега учените са имали възможността за генериране на водещи продукти с високо качество, които са изградени от сигурни лекарства,

Practic barăci care sunt construite chiar pe nisip,
По принцип бараки, които са изградени на самия пясък,

Vor supravietui sunt cei care sunt construite în noul sistem de marketing pe internet
Ще оцелее са тези, които са вградени в новата интернет маркетинг система

Astăzi, cercetătorii au avut capacitatea de a genera elemente premium care sunt construite din medicamente fără risc
Днес учените са имали възможността да се генерират премия елементи, които са изградени от безрискови наркотици

utilizați caracteristicile de accesibilitate care sunt construite la dispozitiv sau computer,
можете да използвате функциите за достъпност, които са вградени в към вашето устройство или компютър,