CARE TE-AI NĂSCUT - превод на Български

• който се роди
• който си родена

Примери за използване на Care te-ai născut на Румънски и техните преводи на Български

Căsuţa în care te-ai născut?
И къщата, в която си се родил?

Luna în care te-ai născut.
Месецът, в който сте родени.

Numele tău adevărat, adică, numele cu care te-ai născut.
Истинското ти име, това, с което си родена.

Vezi harta cerului din ziua în care te-ai născut!
Виж звездната карта на деня, в който си се родил!

Cum îndrăzneşti să-ţi baţi joc de darul superb cu care te-ai născut?
Как смееш да пропиляваш прекрасните способности, с които си роден!

Asta este casa în care te-ai născut.
Това е къщата, в която си родена.

Îţi aminteşti şi momentul în care te-ai născut?
Нима си спомняш и момента, в който си се родил?

Atunci, trebuie să fie ziua în care te-ai născut?
Значи, трябва да е денят, в който си роден.

Cum arăta păpuşa Barbie în anul în care te-ai născut.
Как е изглеждала куклата Барби в годината, в която си родена.

Vei regreta ziua în care te-ai născut.
Ще съжаляваш за деня в който си се родил.

Ce era la modă în anul în care te-ai născut.
Каква е била модата в годината, в която си родена.

Reușești să uiți adevărul în care te-ai născut.
Можеш да се измъкнеш от живота, в който си бил роден.

Viața mea sa încheiat în ziua în care te-ai născut.
Моя живот свърши в деня в който ти се роди.

Iată ce semnificaţie are ziua în care te-ai născut.
Ето и значението на месеца, в който сте родени.

Ca să te pregătească pentru lumea în care te-ai născut.
За да те подготви за света в който си роден.

ziua în care te-ai născut.
денят, в който си се родил.

Nu e ușor să pleci din țara în care te-ai născut.
Грешка е да напуснеш страната, в която си се родил.

Am găsit o înregistrare din noapte în care te-ai născut.
Открих нещо от нощта, в която ти се роди.

Ai încredere în DARUL cu care te-ai născut.
Пазете убеждението, с което сте родени.

Dumnezeu a dansat în ziua în care te-ai născut.
Бог е танцувал в деня, в който сте се родили.