CARE TREBUIE TRATATĂ - превод на Български

• което трябва да се лекува
• която трябва да се третира

Примери за използване на Care trebuie tratată на Румънски и техните преводи на Български

Suprafața corpului care trebuie tratată cu soluția membrele umflate trebuie să fie spălate și uscate în prealabil.
Площта на тялото, което трябва да се третира с разтвор на подути крайници се промива и се изсушава предварително.

Aceasta este o problemă care trebuie tratată pentru a ne menține picioarele sănătoase și frumoase
Това е проблем, който трябва да бъде третиран, за да бъдат краката ни здрави

Aceasta este o urgenţă medicală care trebuie tratată cu resuscitare cardiopulmonara(CPR)
Това е спешно състояние, които трябва да бъдат лекувани с белодробна и сърдечна реанимация(CPR)

însoțită de roșeață și inflamație a zonei, care trebuie tratată în prealabil pentru a evita complicațiile.
възпаление на района, които трябва да се третират предварително, за да се избегнат усложнения.

anume laringe, care trebuie tratată în primele etape de dezvoltare.
именно ларинкса, който трябва да се лекува в най-ранните етапи на развитие.

există o actuală problemă medicală care trebuie tratată.
има действително медицински проблем, който трябва да се лекува.

ci o problemă care trebuie tratată cu seriozitate.
сериозен проблем, към който трябва да се отнасяме сериозно.

Cu toate acestea, în unele cazuri, presiunea asupra părului poate dezvolta o infecție a scalpului, care trebuie tratată medical.
Въпреки това, в някои случаи при сцеплението на косата може да се развие инфекция на скалпа, която трябва да се лекува медикаментозно.

Angina sau amigdalita în alt mod este o boală care trebuie tratată în oricare dintre manifestările sale.
Ангина или по друг начин тонзилитът е заболяване, което трябва да бъде лекувано в някоя от проявите му.

acesta ar trebui să ajungă la zona din căile respiratorii care trebuie tratată.
той трябва да достигне до тази част от дихателните пътища, която ще бъде лекувана.

Nu există nici o glumă despre psoriazis- este o afecțiune gravă a pielii care trebuie tratată cu anti-psoriazis la fel de gravă.
Няма никаква шега с псориазис- това е страхотен кожен дефект, който трябва да се лекува с еднаква сериозна анти-псориазис.

Umflarea uneori poate indica o problemă de sănătate mai gravă, care trebuie tratată imediat.
Подуването може понякога да показва по-сериозен здравен проблем, който трябва да бъде лекуван веднага.

acesta ar trebui să ajungă la zona din căile respiratorii care trebuie tratată.
той трябва да достигне частта от дихателните пътища, която трябва да бъде третирана.

Febră persistentă: febra care durează mai mult de trei zile poate fi un semn al unei alte infecții bacteriene care trebuie tratată.
Продължителна треска: Треска, продължаваща повече от три дни, може да е признак за друга бактериална инфекция, която трябва да се лекува.

Accidentul vascular cerebral sau accident vascular cerebral reprezintă o urgență medicală care trebuie tratată rapid.
Инсулт или инсулт е спешна медицинска помощ, която трябва да се лекува бързо.

Depresia este o boală care trebuie tratată, altfel poate duce la consecințele cele mai ireversibile.
Депресията е заболяване, което трябва да бъде лекувано, в противен случай може да доведе до най-необратими последици.

Permite configurarea diferitelor module de proces în funcție de caracteristicile apei care trebuie tratată și de volumul necesar de apă.
Който позволява да се настрои необходимата конфигурация на различни модули на процеса в зависимост от характеристиките на водата, която ще бъде третирана, и необходимия обем за обработка.

sforăitul în serios și nu chiar o boală care trebuie tratată ia în considerare, dar este o mare greșeală.
много хора не лекуват хъркането сериозно и дори не го болест, която трябва да се третира помисли, но това е голяма грешка.

Probabil consecințele banale ale răcelii sunt legate de infecția bacteriană, care trebuie tratată cu medicamente locale
Възможни последствия за банални настинки присъединиха към бактериална инфекция, която трябва да бъде третирана с антибактериални лекарства

este o chestiune care trebuie tratată cu multă seriozitate în cadrul relațiilor noastre cu statul respectiv.
това е въпрос, към който трябва да се отнесем много сериозно в рамките на отношенията ни със страната.