CAUZATE DE VIRUSUL - превод на Български

• причинени от вируса
• предизвикани от вируса
• причинена от вируса
• причинени от вирус
• причинена от вирус

Примери за използване на Cauzate de virusul на Румънски и техните преводи на Български

faţă de bolile respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline,
срещу респираторни заболявания, причинени от вируса на котешки ринотрахеит,

Pentru prevenirea bolilor cauzate de virusul Herpes simplex de tip 1
За предотвратяване на заболявания, причинени от вируса Херпес симплекс тип 1

Pentru prevenirea bolilor cauzate de virusul Herpes simplex de tip 1
За профилактика на заболявания, причинени от вируса Herpes simplex вирус тип 1

a semnelor clinice cauzate de virusul bolii de Newcastle și pentru reducerea mortalității, a semnelor clinice și a leziunilor cauzate de virusul bolii Marek.
клиничните признаци, предизвикани от вируса на болестта Нюкасъл по птиците и за намаляване на смъртността, клиничните признаци и лезиите, предизвикани от вируса на болестта на Марек.

reducerea semnelor clinice cauzate de virusul bolii limbii albastre serotip 8.*(sub limita de detecție a metodei validate RT- PCR de 3. 14 log10 copii ARN/ ml, indicând transmiterea non
за намаляване на клиничните признаци, причинени от вируса на” син език” серотип 8.*(под нивото на откриване чрез валидиран RT- PCR метод при 3. 14log10 RNA копия/ мл,

a concluzionat că beneficiile Zulvac 1 Ovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipul 1, la ovine începând cu vârsta de o lună şi jumătate.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Zulvac 1 Ovis са по-големи от рисковете за предотвратяване на виремия, причинена от вируса на син език серотип 1 при овце на възраст над месец и половина.

semnelor clinice cauzate de virusul bolii albastre serotipurile 2
клинични признаци, причинени от вируса на„син език“,

reducerea semnelor clinice cauzate de virusul bolii limbii albastre serotip 8(BTV 8).* sub limita de detecție a metodei RT- PCR la 3. 14 log10 copii ARN/ ml, indicând transmiterea non infectioasa a virusului..
говеда с цел предпазване от виремия* и за намаляване на клиничните признаци, причинени от вирус на” син език” серотип 8(BTV 8).* под нивото на откриване чрез валидиран RT- PCR метод при 3. 14log10 RNA копия/ мл, което показва, че няма предаване на инфекциозен вирус..

a concluzionat că beneficiile Zulvac 1 Bovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipul 1, la bovine începând cu vârsta de două luni şi jumătate.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) реши, че ползите от Zulvac 1 Bovis са по-големи от рисковете за предотвратяването на виремия, причинена от вируса на син език серотип 1 при говеда на възраст над два месеца и половина.

a concluzionat că beneficiile ZULVAC 8 Ovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre,
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, че ползите от ZULVAC 8 Bovis превишават рисковете за превенция на виремия, причинена от вирус на болестта син език,

a concluzionat că beneficiile ZULVAC 8 Ovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul bolii limbii albastre,
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, че ползите от ZULVAC 8 Ovis превишават рисковете за превенция на виремия, причинена от вирус на болестта син език,

sunt mai mari decât riscurile, pentru prevenirea viremiei cauzate de virusul bolii limbii albastre,
ползите от Zulvac 1+8 Bovis превишават рисковете за предпазване от виремия, причинена от вируси на болестта„син език“,

Dacă pacientul suferă de boli infecțioase ale membranelor mucoase și ale pielii cauzate de virusul Herpes simplex de tip 1
Ако пациентът страда от инфекциозни заболявания на лигавиците и кожата, които се причиняват от вируса на херпес симплекс 1

Cum se va elimina lichenul cauzat de virusul herpes zoster?
Как ще се отървете от лишеите, причинени от вируса на херпес зостер?

Infecția cauzată de virusul hepatitei B în ficat.
Инфекцията, причинена от вируса на хепатит В в черния дроб.

Epidemia cauzată de virusul Zika(propunere de rezoluție depusă).
Епидемията, предизвикана от вируса Зика(внесено предложение за резолюция).

Epidemia cauzată de virusul Zika(vot).
Епидемията, предизвикана от вируса Зика(гласуване).

Epidemia cauzată de virusul Zika.
Епидемията, предизвикана от вируса Зика.

Epidemia cauzată de virusul Zika(dezbatere).
Епидемията, предизвикана от вируса Зика(разискване).

Propunere de rezoluţie referitoare la epidemia cauzată de virusul Zika.
Предложение за резолюция относно епидемията, предизвикана от вируса Зика.