Примери за използване на Cerându на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu-l lasă să se odihnească, cerându-i să fie împlinită egoist,
De aceea mă adresez vouă, cerându-vă să mergeţi duminică la urne.
Mi le-a adus săptămâna trecută, cerându-mi să-i spun ce am văzut.
Aşa că am stat două nopţi pe străzile din New York, în mijlocul iernii, cerându-le să se şteargă la fund cu steagul ăsta.
Затова прекарах две нощи скитайки се по улиците на Ню Йорк посред зима, молейки ги да си избършат задниците с това знаме.Luni, ea a trimis o scrisoare premierului Boiko Borisov, cerându-i să accepte demisia sa"din toate poziţiile" deţinute.
В понеделник тя изпрати писмо до премиера Бойко Борисов с молба да приеме оставката й"от всички постове", които заема.oprimați brutal vasalii lor, cerându-le ascultare necondiționată.
брутално потискани своите васали, призовавайки ги безусловно подчинение.Apoi a povestit cum a făcut primul pas în relaţia cu Iisus Cristos, cerându-I să intre în viaţa lui.
След това той говореше за първата стъпка, за да започне един човек връзка с Исус Христос- като Го помоли да дойде в живота му.i se descoperă Hristos, cerându-i să pună semnul sfintei cruci pe steagurile soldaților.
му се разкрива Христос, молейки го да постави знака на светия кръст върху знамената на войниците.Germanii s-au adresat preşedintelui SUA, Woodrow Wilson, cerându-i să intermedieze armistiţiul cu Aliaţii.
Германия се обръща към американския президент Удроу Уилсън, искайки той да бъде посредник на примирието.a încercat să mă scoată din clinci… şi a încheiat cerându-i să devin co-autor.
Prin completarea o rezervare cu noi, sunteți de acord să primiți un e-mail la scurt timp după încheierea călătoriei, cerându-vă să examinați călătoria.
Iisus i-a trimis câte doi ca să se roage, cerându-le să revină la el pe la amiază.
Иисус ги изпрати да се молят по двойки, като ги помоли да се върнат при него на обед.I-am trimis un bileţel în timpul atacului, cerându-i să ne vedem la mausoleu.
Оставих му бележка по време на нападението, молейки го да се срещнем в мавзолея.Gul a avut întâlniri separate cu liderii opoziţiei după atacurile soldate cu victime, cerându-le să-l ajute să găsească un numitor comun.
Гюл проведе отделни срещи с опозиционните лидери непосредствено след смъртоносните нападения, призовавайки ги да помогнат за намирането на обща почва.Henric i-a trimis și el soli lui Stanley cerându-i să declare de partea cui este.
Хенри изпраща пратеници при Станли, искайки от него да обяви предаността си.După un meci, când se plimbă poți vedea fanii alergând către ei cerându-le să semneze pe tricourile lor.
След игра, когато те се разхождат можете да видите феновете да тичат към тях питайки ги дали може да им подишат фланелките.În căutarea unei guri de aer pentru a-și resuscita cariera, Bergman îi scrie o scrisoare regizorului italian, Roberto Rossellini, cerându-i o oportunitate de a lucra împreună.
Търсеща нов блясък за кариерата си, Бергман пише писмо до италианския режисьор Роберто Роселини с молба да работи Deci operatorii de asistență medicală se pot juca cu pacienții, cerându-i să găsească vulpea, de exemplu.
Така здравните оператори могат да си играят с пациентите, молейки ги да намерят например лисицата.Tocmai a trimis un email de la un internet cafe către cumnata lui. O avocată penală, cerându-i să se vadă cu el într-o oră în piaţa Arlington.
Току що е изпратил имейл от Интернет кафе до снаха си, криминален адвокат, като я моли да се срещнат на Арлингтън след час.În căutarea unei guri de aer pentru a-și resuscita cariera, Bergman îi scrie o scrisoare regizorului italian, Roberto Rossellini, cerându-i o oportunitate de a lucra împreună.
Търсеща да възроди кариерата си, Бергман пише писмо до италианския режисьор Роберто Роселини, с молба да работи 
