COMISIA SE ASIGURĂ CĂ - превод на Български

• комисията гарантира че
• комисията гарантират че
• комисията се уверява че
• че комисията ще осигури

Примери за използване на Comisia se asigură că на Румънски и техните преводи на Български

potrivit articolului 14 din Directiva privind produsele de uz fitosanitar, statele membre și Comisia se asigură că indicațiile furnizate de solicitanții de autorizații de introducere pe piață a unor produse fitosanitare
съгласно член 14 от Директивата за продуктите за растителна защита държавите членки и Комисията гарантират, че съдържащата производствени и търговски тайни информация, която е предоставена

Comisia se asigură că în desfăşurarea activităţilor sale, CEUE garantează,
Комисията гарантира, че при изпълнение на функциите си СЕЕС съблюдава,

Comisia se asigură că acțiunile adoptate în temeiul prezentului regulament în ceea ce privește securitatea,
Комисията гарантира, че приетите съгласно настоящия регламент действия във връзка със сигурността,

În conformitate cu principiul de parteneriat incluziv, Comisia se asigură că părțile interesate relevante din țările partenere,
В съответствие с принципа на приобщаващо партньорство Комисията гарантира, че със съответните заинтересовани страни от държавите партньори,

(3) Comisia se asigură că este redus, suspendat sau recuperat cuantumul asistenței financiare
Комисията гарантира, че сумата на предоставеното за определена дейност финансово подпомагане е намалена,

În raportarea sa către Consiliu, Comisia se asigura că nu sunt divulgate informaţii confidenţiale specifice societăţii.
В своя доклад до Съвета Комисията гарантира, че специфичната конфиденциална информация за дружествата няма да бъде разгласена.

(3) Inspectorii Comisiei se asigură că la întocmirea rapoartelor se iau în considerare cerinţele procedurale prevăzute de legislaţia naţională a statului membru în cauză.
Инспекторите на Комисията гарантират, че при изготвянето на техните доклади за контрола и проверката са взети предвид процедурните изисквания, предвидени в националното право на съответната държава-членка.

(3) Statele membre şi, dacă este cazul, Comisia, se asigură că efectele adverse potenţiale asupra sănătăţii umane
Държавите-членки и, когато е подходящо, Комисията гарантират, че потенциалните неблагоприятни последици върху човешкото здраве

Comisia se asigură că aceste sisteme se aplică efectiv.
Комисията се убеждава сама, че се прилагат такива системи.

În exercitarea acestor competențe, Comisia se asigură că.
При упражняването на това правомощие, Комисията гарантира, че.

Comisia se asigură că punerea în aplicare a CEI.
Комисията гарантира, че работата на ЕСИ.

Comisia se asigură că acest comitet poate funcționa în mod independent.
Комисията гарантира, че органът може да работи независимо.

Comisia se asigură că acest comitet sau comitetul independent funcționează în mod independent.
Комисията гарантира, че органът или съвместният орган работи независимо.

Comisia se asigură că autoritățile de reglementare independente competente au acces la aceste informații.
Комисията гарантира, че компетентните независими регулаторни органи имат достъп до тази информация.

Comisia se asigură că statele membre sunt informate despre derularea
Комисията гарантира, че държавите-членки получават текуща информация за напредъка

Comisia se asigură că în acordul de delegare
Комисията гарантира, че споразумението за делегиране на правомощия

Comisia se asigură că nu sunt făcute publice prețurile specifice
Комисията гарантира, че конкретните цени или имената на отделните

Comisia se asigură că programul este accesibil
Комисията гарантира, че програмата е достъпна

Comisia se asigură că oficialii şi organismele sus-menţionate garantează competenţa tehnică,
Комисията следва да гарантира, че представителите и организациите, посочени по-горе, предоставят всякакви гаранции,

(2) La întocmirea ghidurilor comunitare, Comisia se asigură că acestea sunt întocmite și distribuite.
При разработката на ръководства на Общността Комисията гарантира, че те се разработват и разпространяват.