COMUNICĂRI - превод на Български

• съобщения
• комуникации
• известия
• кореспонденция
• общуване
• съобщаването
• изложения
• уведомяване
• разгласяване
• комуникация
• съобщение
• съобщенията
• комуникациите
• комуникацията
• съобщението
• известие
• съобщаване

Примери за използване на Comunicări на Румънски и техните преводи на Български

Comunicări privind cantităţile de prune uscate
Информация относно количествата сушени сини сливи

Aceste comunicări sunt transmise şi Comisiei.
Тези сведения се изпращат също на Комисията.

Cu toate acestea, trebuie să subliniez anumite deficiențe ale acestei comunicări.
При все това трябва да наблегна и на някои слабости в съобщението.

Comisia publică periodic referinţe privind aceste comunicări.".
Комисията публикува редовно позовавания на такива нотификации.";

Care este scopul acestei comunicări?
Каква е целта на тази комуникация?

Care este scopul acestei comunicări?
Каква е целта на съобщението?

Dar nu îţi spune nimic despre calitatea acelei comunicări.”.
Не ви казва нищи относно качеството на тази комуникация.".

Această frecvenţă e deschisă numai pentru comunicări esenţiale.
Каналът е отворен само за важни разговори.

De asemenea, putem să vă folosim informațiile personale pentru a vă trimite actualizări și alte comunicări promoționale.
Може също така да използваме личната Ви информация, за да ви изпращаме актуализации и други промоционални съобщения.

în e-mailuri sau alte comunicări.
във вашите имейли или други съобщения.

selectați„plata cu carduri de credit“ ia diverse comunicări.
изберете"заплащане с кредитни карти" отнема различни комуникации.

și C(Comunicări și informări).
и C(Информация и известия).

completare a produselor şi alte comunicări similare.
други подобни съобщения.

A alerga timp: nu este nevoie să le conecteze la rețeaua electrică și alte comunicări.
Run време: няма нужда да ги свържете към електрическата мрежа и други комуникации.

anumite servicii HP şi comunicări de marketing pot fi livrate în acelaşi timp cu cele provenind de la alte companii.
определени услуги и маркетингова кореспонденция на HP могат да се доставят едновременно с тези на другите фирми.

orientări și comunicări procedurale.
насоки и съдебни известия.

Analiza date, uneori combinate cu date din alte surse, pentru a vă trimite comunicări.
Анализиране на данните ни, понякога комбинирани с данни от други източници, за да ви изпраща съобщения.

anumite servicii HP şi comunicări de marketing pot fi livrate în acelaşi timp cu cele provenind de la alte companii.
определени услуги и маркетингова кореспонденция на HP може да се доставят едновременно с тези на други компании.

Dar principalul motiv al acestei comunicări este de a vă arăta o cale prin această tranziţie ameninţătoare
Но основната цел на това общуване е да представи път през опасния

şi C(Comunicări şi informări).
и C(Информация и известия).